23
segi, tebelnja satoe duim dan pandjangnja ada satenga kaki; dia lempar itoe kajoe di tangga batoe. Maka itoe algodjo poengoet itoe kajoe, kasi satoe tanda kapada satoe dari dia poenja orang-orang akan ikoet kapadanja dan itoe doea orang datang rapat kapada Liou Siou.
Itoe algodjo boeka tangannja Liou Siou jang masi ada terikat; komedian itoe dia taro tangannja Liou Siou di atas satoe medja besi dan pada sakedjap mata Liou Siou merasa jang tangannja terdjepit, dengan djari-djarinja rapet, tetapi antara itoe djari ada lidi-lidi jang bole di toeroeni dan di naiki.
— Apa angkaoe maoe mengakoe angkaoe poenja kadjahatan? — bertanja Ming pada jang katiga kali.
Oleh sebab Liou Siou terkedjoet jang sangat kras maka dia soeda tiada menengar pertanjaan itoe.
Matanja dia toetoep dan kapalanja dia lepas sadja di dadanja.
Tetapi pada sabentaran itoe djoega dia bertreak karna kasakitannja.
Pada satoe tanda dari president, maka algodjo itoe soeda tolak kasi masok antara djaridji dari tangan kiri itoe kajoe jang soeda di lempar tadi.
Itoe algodjo soeda tolak bagitoe kras sahingga daranja tepertjik dari koekoenja Liou Siou.
— Mengakoe angkaoe poenja kadjahatan — berkata Ming.
— Liou Siou tiada dengar padanja.
Matanja jang merah sebab menangis ada meliat tangannja sadja jang berdara. Ming kasi kombali satoe tanda kapada algodjo itoe dan lempar lagi satoe potong kajoe. Orang-orang jang menonton soeda meliat itoe kaniajaan dengan soeka hati. Tangan kanannja Liou Siou soeda di taroh di dalem satoe djepitan besi dan soeda antjoer seperti tangan kirinja.
Tetapi Liou Siou tiada bertreak lagi, sebab dia soeda kalengar. Satoe doekoen jang salamanja ada sama-sama pada waktoe kaniajaan, kasi minoem padanja satoe roepa aer jang bikin segar dan bikin koeat badannja, maka dalem sedikit tempo dia soeda dapat ingatan kombali, tetapi brangkali dia akan memikoel sangsara jang lebi brat daripada jang sekarang ini adanja.
Pada koetika dia bangoen, maka matanja lantas meliat satoe gotongan terboeka, jang soldadoe policie baroe taroh dalam kamar raad dan dari dalam gotongan itoe dia soeda mengenalkan misannja jang bernama Ité, pakeannja Ité tiada karoean dan dari moekanja orang bole liat jang dia djoega soeda pikoel kasangsaraan dan kalaparan.
Kaponakan njonja Liou soeda di tangkap pada hari itoe djoega, waktoe mana maidnja Lin terdapat didalam kebon, sebab orang soeda dapat kipasnja di bawa itoe maid; dia tiada moengkir barang sedikit dari hal pertemoeannja kapada itoe soedagar kaija dan djoega dari hal bitjaranja perkara kawin.
Demikian djoega dia mengakoe jang dia tjinta sekali pada Liou Siou dan jang pada malam penganten dia ada di gedongnja Lin, tetapi dia tiada mengakoe jang dia soeda toeroet boenoe penganten lelaki dan dia soeda mendjadi mara dari sebab itoe, maka dia soeda di seksa dan sekarang dia ada di moeka hakim dengan kakinja ada didalam djepitan dan badannja soeda antjoer berkaloear dara dari karna poekoelan rotan.
Dari pada itoe waktoe Liou Siou soeda tiada ingat lagi pada sakitnja sendiri, tetapi dia berasa kasian pada Ité jang soeda dapat tjilaka bagitoe besar tjoema sebab dia poenja tjinta, waktoe Ité masoek dalam kamar raad dan dia djoega lantas mengenalkan Liou Siou maka bagitoe poen doea orang moeda itoe soeda memandang satoe sama lain dengan lama-lama adanja.
Maka matanja orang-orang jang menonton sekarang soeda laloe dari Liou Siou dan meliatkan itoe imam moeda dari roema sombahjang Foo, sebab satoe dari pada kawan roema sombajang itoe maoe angkat bitjara boeat Ité.
Di negeri Tjina tiada ada prokureur dan maski poen ada maka tentoe pertjoema sadja sebab hakim tiada bagitoe maoe perdoeli sama bitjaranja pesakitan dan toeroet maoenja sendiri.
Satoe-satoe sanak ataoe sahbat dari pesakitan bole angkat bitjara akan minta kasenangannja pesakitan.
Pada bitjaranja itoe sahbat jang soeda memikoel itoe kabratan akan melawan perkaranja Ité dan misannja prampoen tiada satoe hakim jang dengarkan, poen djoega orang-orang jang menonton tiada maoe perdoeli.
Perasaannja orang-orang demikian djoega raad jang itoe kadjahatan tiada bole di moengkirkan karna soeda njata sekali. Maskipoen itoe sahbat jang angkat bitjara kasi ingatan jang tingka lakoenja itoe doea pesakitan belon taoe ada tjidranja; maskipoen dia toendjoek jang tiada bole djadi jang Ité dan Liou Siou soeda satoe hati akan berboeat itoe pemboenoehan; maskipoen dia toendjoek itoe kasaksian dari baboe-baboe, jang soeda djaga Liou Siou pada itoe malam; maka itoe bitjara tiada toeloeng satoe apa, sebab hakim-hakim soeda dapat perasaan sendiri dari ini perkara dan njata sekali jang dia-orang soeda bernanti seperti itoe orang-orang jang menonton dengan tiada poenja sabar hati boeat dengar pengabisannja dari itoe bitjara.
Baroe perkataan jang pengabisan kaloear dari moeloetnja jang lawan bitjara, maka lantas Ming berkata kapada Ité.
— Kita orang djadi hakim dari angkaoe soeda dengarkan samoea itoe tjarita, jang bole boeat enteng kapadamoe, tetapi kita poenja pengrasaan soeda tetap sekali. Kita poenja pengrasaan jang angkaoe seperti djoega Liou Siou soeda bersalah berboeat itoe pemboenoehan, tetapi oendang-oendang ada prenta kapada kita jang lebi doeloe dari kita bikin poetoesan haroes kita misti tjoba samoea perkara sopaija angkaoe bole mengakoe kadjahatanmoe. Apa angkaoe maoe tjarita kapada kita bagimana angkaoe soeda boenoe anaknja Lin?
— Seperti bagimana Liou Siou bagitoe poen djoega saija tiada berdosa, — tahoet Ité sambil meliat Liou Siou, itoe saija soempa pada nenek moijangkoe.
— Djangan angkaoe tamba soempa pada angkaoe
