186 INDJIL JAHJA IX.
orang Farisi: Bahwa orarig itoe
boekan daripada Allah, karĕna
tiada di-endahkannja hari sabat.
Kata satĕngah raareka-itoe : Mana
bolih orang jang bĕrdosa mĕnga-
dakan mdĕdjizat jang dĕniikian?
Maka djadilah persĕlisehan di-an-
tara mareka-itoe.
. Maka kĕmbaUlah poeia kata
mareka-itoe kapada orang jang
dĕhoeloe boeta itoe : Adapon ĕng-
kaii ini, apa katamoe akan hal
orang itoe, sĕdang telah ditjelek-
kannja matamoe? Maka sahoetnja:
Bahwa Ijalah sa'orang nabi.
. Maka tiada orang Jahoedi
pĕrtjaja akandia, bahwa dĕhoeloe
ija boeta, sakarang soedah ditjĕ-
lekkan matanja, sĕbab itoe dipang-
gilnja iboe-bapa orang, jang tjĕlek
matanja;
. Laloe ditanjakannja, kata-
nja: Ijakah ini anakmoe, jang
kamoe katakan tĕlah djadi dengan
boeta? sakarang bagaimana dapat
ija mĕliliat?
. Maka sahoet iboe-bapanja
kapada mareka-itoe: Kami tahoe
bahwa ija inilah anak kami, lagi-
pon ija tĕlah djadi dĕngan boe-
tanja ;
. Tĕtapi bagaimana sakarang
ija dapat mehhat tiada kami tahoe,
ataw siapa jang tĕlah mĕntjĕlek-
kan matanja pon kami koerang
pĕriksa; bahwa soedah sampai
dĕmoernja, tanjalah akandia, bolih
ija mĕnjahoet akan hal dirinja.
. Maka iboe-bapanja pon bĕr-
kata dĕmikian, sĕbab takoetnja
akan orang Jahoedi, karĕna orang
Jahoedi itoe soedah safakat, djika-
lau barang sa'orang mĕngakoe
akan dia Almasih, maka orang
itoe akan diboewang dari dalam
masdjid.
. Maka itoelah sĕbabnja kata
iboe-bapanja : Bahwa soedah sam-
pai dĕmoernja; tanjalah akandia.
. Maka sakali lagi dipanggil
olih mareka-itoe akan orang jang
dĕhoeloe boeta itoe , laloe kata
mareka-itoe kapadanja : Bĕrilah
sĕgala poedji akan Allah, karena
kami tahoe bahwa orang itoelah
orang bĕrdosa adanja.
. Maka sahoetnja: Entah ija
orang bĕrdosa, akoe koerang pĕ-
riksa; mĕlainkan jang akoe tahoe,
dĕhoeloe akoe boeta , sakarang
matakoe tjĕlek.
. Maka kata mareka-itoe poela
kapadanja: Engkau dipĕngapakan-
nja; bagaimana garangan ditjelek-
kannja matamoe?
. Maka sahoetnja kapada ma-
reka-itoe: Soedah koekatakan ka-
padamoe; boekan kamoe soedah
mĕnĕngarnja; mĕngapa maka ka-
moe hĕndak mĕnĕn^ar dia poela?
maoekah kamoe pon mĕndjadi
moeridnja?
. Laloe dimaki-maki olih ma-
reka-itoe akan dia sambil katanja:
Engkau djoega moeridnja, tetapi
kami ini moerid Moesa.
. Kami tahoe bahwa Allah
tĕlah bĕtirman kapada Moesa, tĕtapi
akan orang itoe tiada kami tahoe
dari mana datangnja.
. Maka sahoet orang itoe ka-
pada mareka-itoe, katanja: Inilah
soeatoe perkara adjaib maka kamoe
tiada tahoe dari mana datangnja,
akan tĕtapi ija djoega jang tĕlah
mĕntjĕlekkan matakoe.
. Lagipon kita tahoe bahwa
tiada diloeloeskan Allah akan doa
orang bĕrdosa, melainkan orang
jang bĕribadat kapada AUah dan
jang mĕnoeroet katiĕndaknja, maka
doa orang itoelah diloeloeskannja.
. Bahwa daripada awal doenia
bĕlom pĕrnah kadĕngaran sa'orang
manoesia mĕntjĕlekkan mata orang,
jang tĕlah djadi dengan boetanja.
. Djikalau kiranja orang itoe
boekan daripada Allah, maka soea-
toepon tidak dapat diboewatnja.
. Maka disahoet mareka-itoe
kapadanja, katanja: Bahwa ĕng-
kau ini tĕlah djadi dalam dosa
