Tafsir Yā Ayyuha an-Nâs/8a
٨
يٰبَنِيْٓ اٰدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطٰنُ كَمَآ اَخْرَجَ اَبَوَيْكُمْ مِّنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْاٰتِهِمَا ۗاِنَّهٗ يَرٰىكُمْ هُوَ وَقَبِيْلُهٗ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْۗ اِنَّا جَعَلْنَا الشَّيٰطِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ لِلَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ وَاِذَا فَعَلُوْا فَاحِشَةً قَالُوْا وَجَدْنَا عَلَيْهَآ اٰبَاۤءَنَا وَاللّٰهُ اَمَرَنَا بِهَاۗ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاۤءِۗ اَتَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ قُلْ اَمَرَ رَبِّيْ بِالْقِسْطِۗ وَاَقِيْمُوْا وُجُوْهَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَّادْعُوْهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۗ كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُوْدُوْنَۗ فَرِيْقًا هَدٰى وَفَرِيْقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلٰلَةُ ۗاِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيٰطِيْنَ اَوْلِيَاۤءَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ
تيڬ ايات دسبتكن دسينى برايكي ــ فرتام ممفراڠاتى مانسى انق آدم درفد تفوان شيطان .ــ كدوا ممفرايڠتكن حال احوال اورڠيڠ برعمل منورت كماوان اورڠ تواپ ــ كتيك منرڠكن بهوا الله سبحانه وتعالى تيدق مڽوره كفد كجهاتن. دان فد اية كئمفت فنوتف منرڠكن اورڠ يڠدافت فرتنجوء دان اورڠيڠ سست. ياڽله!
١- اية فرتام توهن بركات: هى انق چوچو دام جاݢله اولهمو دريمو جاڠن كامو دفررسوءكن اوله شيطان كفد لمبه بلوكر كسساتن دڠن برماچم وسوس دان فتنة سفاى كامو كلوار درفد اورڠ٢ يڠد جنجيكن توهن اهل شرݢ. ليهتله سفرتى دوا اورڠ نونك كامو آدم دان حواء دكلواكن در دالم شرݢ تركارن تيفو وسوس دان فتنه يڠدبواتكن كفد مريک سمفى مريك دكلواركن در دالم شرݢ. دان دتڠݢالى دلولس سݢل فكاين يڠ اد فد توبه مروک دان فرئياسن٢ دچابت درفد بدن مريک. كوننله كامو سݢل انق چوچو ادم ــ موده ساج شيطان مرايو٢ كامو دڠن برباݢى تيفو مصلحة سمفى كامو ترجرومس كدالم بلوكر كدرهكاءن ــ كارن مريک سلالو مليهت مانتف كفد كامو برسرت قوم انق چوچوپ سدڠ كامو تيدق اد مليهت مروک ـ مک افبيل كامو كتهوى اكن دمكين مک هندقله كامو برليندڠ درفد يڠتياد نمفق ايت كفد توهن يڠ غائب يڠ مڠتهوى سݢل يڠ غائب. كامى ــ كات توهن ــ تيدق كامى جاديكن شيطان ايت بركواس كفد اورڠيڠ ايمان كفد الله ــ تودق دبريڽ جالن كفد اورڠ مؤمنين.
٢- اوتڠ٢ كافر يڠ تيدق ماندهكن اتورن دان فرنته توهن افبيل مريک بربوات سسواتو فكرجاءن يڠ تيدق بايك يڠدلارڠ اتو يڠ برسلاهن دڠن اݢام مروک بركات سوده بݢيتو جوݢ كامى تريم دان كامى جاوت در باف٢ كامى دان اورڠ توا كامى ــ توهن مڽوره كامى بربوات سدمكين. بݢيتوله عادة لام فاݢ اوسڠ يڠ كامى فاكى سلامَ اين سوٰفل در اورڠ توا كامى. بݢيتوله جواب مريک كارن سوده ترفتنه اوله شيطان دان هوى نفسو مريك. شريعت مريک شروعت فوساک ــ ىحاكن مريک تيرو منيرو اݢام مروک برالاسن كفد كماوان دان هوى نفسو. توهن بركات كفد نبى محمد" كتاكنله يا محمد: بهوسڽ الله تيدق مڽوره بربوات كجهاتن يڠترلارڠ دالم اݢم بݢيمان برانى كامو بركات بربوت٢ كفد بارڠ يڠ تياد كامو كتهوى.
٣- كتاكنله يا محمد كفد اورڠ٢ يڠ ممبوات٢كن بردست كفد الله ايت:توهن اكو هاپ مڽوره دڠن عدل دان لورس دان ممبايركن سسواتو فد حقڽ ــ مان يڠ بربتولن دڠن عقل اورڠيڠ برعقل ــ دڠن فرتڠاهن كئداءن ــ تيدق ملبيهـ٢ڽ دان تيدق منسى٢كن. سبب ايت هندقله كامو بڠكتكن تنهامو كفد برعمل عبافة كفد وجه توهنمو دان بردعاله دان برعبادتله كامو كفداپ دڠن اخلاص جاڠن كامو اعتقادكن جوݢ يڠلاين درفد الله اكن جادي توهن كامو.
كامو داهولو دجديكن اوله توهن در عدم سمات دظاهركن كأتس دنيا سفاى كامو برعمل بربقتى يڠ بايك٢ ـ ننتى كامي اكن دكمبليكنڽ فول كفد سديا كال، بالك كفد عالم عدم ـ دان دسان كامو دهيدفكن ـ هيدف يڠ ابدى ــ سفاى دبلاسى سݢل عمالن كامو داتس دنيا اين. سياف يڠ طاعة كفداپ دڠن عمالنڽ اخلاص برانتڠله دى ماسق كدالم شرݢ. سياف درهاك كفداپ مريكله دى ماسق كدالم نارك افى يڠ برڽال٢ ـ سكس يڠ سفادن دڠڠ كسلاهنڽ.
٤- ادله مانسى ايت دوا فرتى. ساتو فرتى اورڠ مندافت فرتنجوق ياࢨت قوم مسلمون منورت فرنته الله ـ معملكن كركونن اݢماپ دڠن فاته دان اخلاص. دان ساتو فرتى اورڠيڠ ماسق ݢلوڠن سست يائت يڠ مڠمبل شيطان٢ڽ اكن جادى ايكوتنڽ ـ يڠ تله ممفتناهى اكندى تيدق مريک برتوهن كفد الله ــ تيدق ماو منورت اتورن الله تعالى ــ كتاپ دياپ اتس فكرساءن يڠ ساله ايت ــ ايله بربوات بايك دان فرتنجوق جوا