Halaman:1629 Ruyl.pdf/20

Halaman ini telah diuji-baca


di katta-kã tůanků, kapada Nabbi Ieremiam: jang men-ůtſiap demikiën.

18 Dalam Rama diding-ern’ja ſawatů ſůara, amat tſinta ber-nang-is, daan men-jelůh, Rachel menang-is akan anakn’ja, daan tiäda hendak menjadi berrehat, ſebab tiadan’ja berang gůna.
19 Tatkala mematti Herodus, liätla, Malaïkat tůanků menghadap Iůſůf dalam mimpi kanagri Miſri.
20 Makka meng-ůtſiapn’ja: Bangkit-la, ambil anak itů, daan ibůn’ja, makka pigila ka nagri Iſraïl: karna ſůda matti ſiapa mentſiari n’jawa anak itů.
21 Settela Iůſůf berbagkit, makka dia ambil anak daan ibůnja, daan men-datang ka nagri Iſraïl.
22 Makka tella dia mending-er Archilaus berhokkům akã nagri Iůdea, kapada tompat Bappanja Herodus, makk takotnja pigi kaſana: Tetapi farman Allah kapada mimpinja, melalů dia kapada ſabagi de nagri Galilea.

23 Makka tella dia datang ka