Halaman:Boekoe segala roepa penjakit dan obatnja.pdf/10

Halaman ini tervalidasi

- 6 -

(oejah) sedikit: setiijap pagi diminoem satoe glas pait, sebelonnja makan,

Djikaloe bisa boewang ajer sama berdiri lebih baik, sebab djadi koerang sakitnja. Kapan terlaloe keras dan terlaloe banjak kaloewar darah, baik sekali pake ajer batoe (ijs) di bikin boelat (boender), lantas digiling-giling di tangan djangan ada sisinja jang tadjam, lantas di kasi masoek ka lobang pantat.

Atawa boleh djoega minoem daoen doedoek, (soenda: tjantigi) dibikin tjekok: 6 sampe 12 lembar satoe hari soedah tjoekoep. Lain daripada itoe obatnja sakit bewasir: ja-itoe: minoem ajer Karlsbad (karlsbaderwater). Kapan tiada ada ajer ini, boleh pake ajer jang kaloewar dari doewa mata ajer (tjinjoesoe) di goenoeng Wajang dipoelo Djawa Setijap pagi baroe bangoen tidoer diminoem satoe glas atawa doewa glas.

Obatnja dari loewar ja-itoe zalf (kasai, tapêi) jang di bikin dari:

15 gram gele loodzalf (ditjampoer vaseline).

1   kamfer (kapoer baroes).

15 miligram azijnzure morphine.

Ini obat digosokkan pada lobang pantat saberapa boleh sampe kadalam sekali.

Kaloe penjakit ini terlaloe keras sekali sampe radang, dan mendjadikan demam serta sakit pada tempat tempat lain di dalam peroet, dan boewang ajer ingoes bertjampoer darah, moesti di obati seperti mengobati penjakit dysenterie (boe­wang ajer darah, Soenda: tadjam),


Kadoewa : Aamborstigheld.

Sakit Isak, atawa sesak napas.

Basasa Soenda: mêngi atawa ampég.

Bahasa Djawa: hampêg atawa mêngi.

Sakit isak itoe kabiasaän datangnja sakali-sakali: men-