- 10 -
Maka djikaloe boengkoesnja foelang patah itoe koewat dan tiada keras, boleh ditinggalkan sadja tiga ampat hari lamanja. Akan tetapi perloe sekali setijap hari dilibati, barangkali anggota itoe mendjadi bengkak. Djikaloe begitoe tentoe sakit sekali dan ikatannja moesti diboeka dahoeloe; kamoedian diïkat kombali lebih longgar daripada tadinja. Mengobatinja moesti diserahkan kapada dokter sadja.
Kalima: Biri-biri
Penjakit loempoeh (loempoeng, loempé, binas, apooi, sambang rempoeng, penjakit niloe atawa siloe, biri-biri)
Djikaloe orang kena penjakit ini, bermoela-moela letih (leuleus) rasanja kaki; setelah itoe sakit didalam betis tambahan poela kaloe soedah berdjalan lama, dan kaki itoe seperti menggelenjar (singsireumeun, gêringgingan) dan rasanja mati. Bersama-sama dengan perasaan itoe naik sembapnja (bêngêp, mlêntoeng) pada kaki jang sabêlah dibawah di toelang kering (bintjoerang). Djikaloe ditjoetjoek dengan tjoetjoek konde, atawa barang jang roentjing, kaki itoe soedah koerang berasa: bermoela-moela pada betis sadja; kamoedian pada segala anggota kaki itoe tiada berasa lagi.
Barangsiapa jang soedah kena penjakit itoe, meskipoen ija soedah semboeh sama sekali, moedah kenanja kombali, saoepama dijanja ada pada tempat jang ada penjakit loempoeh.
Maka ada djoega orang jang dapat meniroe-niroe seperti ija kena penjakit betoel sahingga tiada kanjataän kapada orang jang tidak mengerti, betoel itoe penjakit biri-biri atawa boekan. Terlebih poela orang jang dahoeloenja soedah kena; moedah sekali ija mengadakan penjakit itoe, atawa mengeraskan roepanja lebih daripada jang sebenarnja.
Maka obatnja penjakit ini, jaitoe: orang jang sakit tidak boleh tinggal pada tempat ija kena penjakit itoe, moesti mengalih. Djikaloe ada sakit biri-biri didalam saboewah
