- 20 -
toesoek dengan djaroem, dan tiada boleh digoentihg. Djikaloe soedah kaloewar ajernja lantas ditoetoepi dengan sapotong daon pisang, jang soe dah ditarohi minjak kelapa jang masih baroe, atawa ditarohi minjak djarak (castorolie), minjak sumbawa, atawa lain-lain minjak jang lemes. Sesoe dahnja itoe, diboengkoes longgar-longgar sadja dengan kain; boleh djoega dibawah kain itoe, djadi diatas daon pisang, ditaroh kapas dahoeloe. Djikaloe terlaloe sakitnja, baik sekali diboengkoes dengan kain ditetesi ajer dingin tiada berhenti-berhentinja.
Jang katiga: Loekanja kena api itoe terlaloe keras, dan teroes kadalam daging. Terkadang ada mendjadikan tempat jang roepanja poetih kakoeningan, serta lemboet, dan tiada berasa pada tempat itoe; dan boleh djoega rasanja keras, roepanja merah toewa, atawa kahitaman; semoewanja itoe pinggirnja merah.
Maka pada koelit jang terlaloe keras kena api begitoe, moesti perlahan-lahan dan ati-ati ditaroh djaram ajer dingin, dan sering-sering diganti. Kaloe sakitnja terlaloe keras moesti ditarohi boeboer panas; oepamanja dari nasi jang soedah masak betoel, ditaroh didalam kain jang bersih sekali, lantas ditèlèsi 2 0 sampe 4 0 tètès laudanum.
Boleh djoega loekanja itoe ditoetoepi djaram (kokopjok)jang soedah direndam didalam minjak bertjampoer ajer kapoer, minjak dan ajer kapoernja moesti sama banjaknja; djikaloe ada, baik djoega loeka itoe ditoetoepi tebal-tebal dengan salpeterzure bismuth. Nanti koelitnja jang terbakar itoe djatoh sendirinja, dan djangan ditarik-tarik; moesti dibijarkan sad ja.
Djikaloe djari kaki atawa djari tangan jang sakit kena api, moesti satoe-satoenja diperboewat seperti terseboet diatas; djangan, semoewanja diboengkoes djadi satoe, sebab kaoan baik nanti soeka berlengket toemboehnja satoe sama lain.
Kaloe kena api itoe oleh sebab pakejan terbakar pada badan, moesti digoenting pakejan dari pada toeboeh, dan djangan diboeka dengan ditarik seperti bijasa, sebab nanti
