- 21 -
gampang terbawa koelitnja jang melentoong itoè, d a n koelit itoe moesti tinggal bisa mendjadikan baik.
Djikaloe jang kena tjilaka itoe pingsan (kelenger), moesti dikasi minoem obat jang menjegerkan badan seperti: anggoer, arak, brendi, lótsióe atawa lain-iainnja.
Katigabelas: Breuk (ingewandsbreuk).
Boeroet. Bahasa Soenda: Boeroet. Djawa: Kondor.
Penjakit boeroet itoe asalnja sebab isi peroet, ja itoe oesoes toeroen kaloewar daripada lobangnja pendinding peroet ( buikwand); ertinja: koelit tipis (lamad) akan menahan isi peroet itoe dari sabelah bawah): maka oeso es jang kaloewar itoe tinggal djoega didalam koelit peroet sabelah diba wah, serta mendjadikan bengkak disitoe seperti barah. Kabanjakan adanja k apada orang lelaki pada ari-arinja ( pengpelangan, pikang); terkadang meneroes kadalam tempat boewah-boewahnja (kontol). Pada orang perampoewan adanja boeroet itoe kabanjakan sabelah diatas pahanja di lipatan ari-arinja; terkadang djoega pada poesat (boedjal, poesêr). Djikaloe dipegang bengkaknja (bareuh, mlentoong) kabanjakan kali rasanja lemboet (lembek) dan terkadang seperti ada boenji jang meletoes letoes.
Djikaloe boeroet itoe soedah kaloewar, orang jang sakit itoe moesti tidoer menelentang (nangkarak, ngantang-ngantang) seraja loetoetnja (toeoer, dengkool) dikasi berdiri sakoewat koewatnja; kamoedian perlahan-lahan bengkäknja itoe moesti ditekankan kadalam, soepaja hilang; djika oesoes itoe masoek kombali pada tempatnja doeloe, terkadang kadengaran boenjinja bergeroek-geroek. Maka terkadang lebih gampang memasoekkan oesoes itoe kombali pada tempatnja, djika orang jang sakit menangkoep seraja bertekan dengan sikoe dan loetoetnja. Djikaloe tidak ada toeloengnja dibikin begitoe, moesti saban saperampat djam bengkaknja itoe ditetesi satoe sendok teh Hoffmann's droppels, dan orang jang sakit itoe moesti sakali-sakali disoeroeh batoek, serta
