Halaman:Boekoe segala roepa penjakit dan obatnja.pdf/26

Halaman ini tervalidasi

- 22 -

dikasi minoem satoe mangkok kopi keras. Maka djika boeroetnja soedah termasoek kombali, moesti pake bebat (bengkoong, breukband) akan penahan djangan kaloewar lagi. Djika sabeberapa djam lamanja boeroet itoe tidak bisa di kasi masoek kombali moesti dipanggilkan dokter sadja; sebab kapan soedah lama bisa mendatangkan tjilaka.

Kaämpatbelas: uikpijn.

Sakit peroet.

Bahasa Soenda: Njêri beuteung, Djawa Moeles.

Adapoen sakit peroet itoe kabanjakan kali datangnja daripada penjakit lain-lain; tetapi boleh djoega sebab moeles peroet sadja. Djikaloe moeles sadja moesti ditaroh boeboer panas diatas peroet; atawa kain jang tidak terlaloe tebal, direndamkan didalam ajer dingin, kamoedian diperas betoel-betoel, lantas ditaroh diatas peroet, sesoedahnja itoe ditoetoep dengan kain pernel (flanel): dibelitkan kapada pinggang (tjangkeng, bangkekan); kain jang basah itoe moesti tertoetoep betoel dengan kain pernel. Itoe kain nanti mendjadi panas, dan kasijatnja sama djoega dengan boeboer panas. Kira-kira doewa djam lamanja moesti diganti dengan jang lain. Dan lagi obatnja dari dalam, jaitoe chlorodyne, boewat orang toewa 20 tétés ditjampoer dengan sedikil anggoer port, atawa madera, lótsióe atawa brendi serta ajer; boewat anak-anak jang soedah lebih dari doewa taon oemoernja, sabegitoe banjak tétés saberapa taon bilangan oemoernja. Kaloe perloe kira-kira doewa djam lamanja dikasi minoem sakali lagi.

Kalimabelas: Cholera.

Penjakit kolera: bêgêbloeg.

Djika orang kena penjakit ini moela-moela dijanja sakit peroet tjahar (moentjroet; banjoenen, moeroos), tapi ka­dang-kadang boleh kena kolera begitoe sadja, dan kabanja-