- 40 -
Kâdoewapoeloeh lima: Hoofdpijn.
Sakit kapala.
Bahasa Soenda: rijeut. Djawa-, ngeloe,
Kabanjakan kali sakit kapala itoe bisa baik diobat, djika
kaki atawa tangan direndamkan dalam ajer garam diljampoeri akar meroenggai (kèlor). Djika sakit kapala pada dahi (tarang; batook) terkadang bisa hilang djika dipidjit. Boleh djoega diobati dengan djeroek nipis (limau kapas) dipotong sapotong ditaroh kapoer sirih, laloe ditempelkan pada pelipis (pipilis, pilingan) atawa digosokkan sadja; serta pada dahinja ditaroh pilis, jang diperboewat dari beras, sirih, koenjit dan banglé.
Terkadang djoega bisa baik digosok dengan minjak poko (minjak poö) sedikit.
Kadoewapoeloeh anam: Indische spruw.
Sarijawan. Djawa: gom.
Adapon penjakit ini penjakit merana, ertinja: penjakit jang terlaloe lama makannja, bertaoen-taoen. Bermoelam-moela roepanja seperti penjakit boewang-boewang ajer sadja, akan tetapi lama-lama baroelah kalihatan penjakitnja jang benar. Tandanja penjakit ini, jaitoe boewang-boewang ajer terlaloe lama sekali; serta kotorannja amat entjer, kabanjakan kali poetih atawa kakoeningan; dan lidahnja kalihatan bertitik-titik merah.
Kamoedian segala lidahnja itoe mendjadi merah, seperti daging mentah, roepanja litjin (lèsang, klemis dan rasanja sakit.
Penjakit ini moesti diobati oleh saorang dokter, atawa moesti diperiksanja apa penjakit serijawan atawa boekan.
Kabanjakan kali dikasi obat serijawan dan penjakit jang dimoeloet diobati dengan angsana. Orang jang sakit itoe boleh makan nasi tim, daging domba jang tiada gemoek, telor, roti jang soedah lama, laboe ajer, semangka, ramboetan, dan boleh meminoem kopi dan ajer, akan tetapi baik sekali djangan meminoem ajer soesoe.
