- 43 -
Sakit garham atawa saki gigi kabanjakan kali boleh mendjadi koerang sakitnja dengan obat kekemoe; djika garham atawa gigi itoe berlobang ditaroh didalam iobangnja kapas jang soedah dibasahi dengan ajer kolonjor (eau de cologne) atawa dengan carbolzuur, ditjampoeri sedikit laudanum.
Boewat obat kekemoe baik sekali ajer reboesan koelit kajoe angsana atawa getah angsana ditjampoer dengan ajer, 50 gram koelit kajoe angsana dimasak dengan 400 gram ajer. Obat kekemoe jang membikin lemas boleh diperboewat dari daon soelasih atawa daon saga direboes dengan ajer. Djoega daon teh jang soedah dipake, boleh direboes sampe ajernja itoe mendjadi kamerah merahan; itoelah baik bikin obat kekemoe, seger dan kelat sedikit (kesed; sepet) rasanja. Segala obat kekemoe jang terseboet diatas boleh ditjampoeri sedikit dengan laudanum.
Djikaloe tiada kalihatan garham atawa gigi jang boeroek (djelèk dan sakitnja itoe satijap hari datangnja pada waktoe jang tentoe, lebih baik dikasi obat demam (chinine) satengah gram atawa 10 bidji pél kina, kira kira doewa djam dimoeka waktoenja datang sakit itoe. Boleh diperboewat demikijan beberapa kali.
Katigapoeloeh: Kinkhoest.
Batoek redjan; batoek jang amat keras.
Bahasa Soenda: batoek bangkong,
Maka tiada bergoena lagi diterangkan disini kaädaännja batoek redjan itoe; sekalian orang soedah mengerti; dari hal batoeknja terialoe keras, sahingga kadengaran boenji menarik napas. Tinggal pada hawa jang seger, itoe baik sekali.
Tijap-tijap 2 djam dikasi 2 bidji obot demam (chinine pillen), kabanjakan kali bisa katoeloengan. Terkadang djoega mendjadikan senang sedikit, kaloe batang lehernja digosok dengan minjak ketjoeboeng. Lain-lain obatnja boleh dipake seperti jang soedah terseboet didalam pasal „batoek” (pasal jang ka 24).
