Halaman:Boekoe segala roepa penjakit dan obatnja.pdf/83

Halaman ini tervalidasi

-79-


potong sedikit köelitnja, sopaja gampang kaloewat. Loekanja itoe moesti ditoetoep dengan sapotong kleefpleister.

Kaänam poeloeh toedjoe; Verwondingen

Loeka.

Bahasa Soenda. Raheut. Djawa: Tatoe.

Loeka pada daging boleh kadjadian oleh sebab terpotong, terparang (kadadek), terbedil, terkojak, atawa tertikam; ter­kadang teroes kadalam mengenai bagian jang djaoeh kadalam. Djika sakoelilingnja loeka itoe sampe letjet dan gosong, maka dinamakan loeka termamar. Loeka kena bisa dan loeka terbakar masok bilangan loeka ini. Loeka kena loeka ter­bakar soedah ditjeritaken dimoeka ini.

Maka tiada bergoena diseboetkan disini dari segala roepa loeka, dan lagi obatnja jang diterangkan ja-itoe obat jang bermoela-moela sadja moesti dipake.

Djikaloe loekanja terlaloe banjak kaloewar darah, moela-moela moesti diberhentikan darahnja itoe, seperti jang soedah, terseboet pada pasal ka 10 dari hal „kloewar darah" ja itoe di ikat keras-keras. Djika tiada terlaloe keras darahnja ka­loewar, moesti dibersihkan loekanja doeloe baroe diobati.

Maka jang amat perloe, dan sekali-kali tiada boleh diloepakan, djika menoeloengi orang jang loeka, jaitoe ta­ngan, jang memegang-megang loeka itoe, moesti bersih betoel, dan segala kain pemboengkoes jang dipakepon moesti bersih. Maka tangan sampe diatas penggelangan moesti di tjoetji betoel dengan ajer panas dan saboen, serta digosok dengan boender penggosok koekoe, terlebih poela moesti dibersihkan dibawah-bawah koekoe. Sesoedahnja itoe ditjoetji sakali lagi dengan ajer panas sadja jang bersih. Mentjoetji tangan itoe sakoerang-koerangnja moesti tiga menit lamanja, kamoedian dimasokkan poela sadjoeroes lamanja kadalam ajer sublimaat, ja-itoe; satoe bahagian sublimaat dengan 1000 bagian ajer jang soedah dimasak. (Ambil 1 sublimaatpastille jangberat 1 gram, masokkan kadalam 1 liter ajer jang soedah di masak. Dan ingat-ingat, bahwa sulimaat itoe ratjoen jang