Halaman:Boenga Roos dari Tjikembang.pdf/60

Halaman ini belum diuji baca

108

jang tergelar di atas roempoet dengen di temenin oleh Ay Tjeng dan Gwat Nio jang rebah-rebahan dengen tjelentang mengawasin boelan poernama dan rombongan asep poeti jaog malajang-lajang di oedara.

Angin goenoeng jang sedjoek menioep dengen perlahan. Saban ada angin berkesioer, marika dapet tjioem itoe boenga kemoening dan tjampaka, jang tempo tempo rontok dari poehoennja dan melajang djato di atas itoe tiker, bingkisan jang tetep selama-lamanja dari Marsiti.

*
  • *

"Who ne'er his bread in sorow ate, Who ne'er in the mournful midnight hours Weeping upon his bed has sate, He knows you not, ye Heavenly Powers." Longfellow's Hyperion.

(Barang siapa blon perna makan rotinja di dalem kesedian, Siapa blon perna di tenga malem sedeng dalem kesoenjian, Di atas pembaringan tertindes oleh kedoeka'an dan tangisan, Ia tida bisa kenalken kaoe, oh Jang Maha Besar Toehan.

TAMAT.