58
dan dalam mempertahankan kejayaan Negara dan Bangsanya. Dan Sumpah Sakti sebagai pendorong untuk perjuangan gigih Bangsa Indonesia, setelah pula diikrarkan dalam Kongres Pemuda Indonesia ke II, yang meliputi Persatuan dan Kesatuan Nusa dan Bangsa serta Kebudayaan Indonesia, seperti tersebut dalam kuplet ketiga, ialah:
| Sumpah-Sakti | ( Marilah kita berjanji |
| ( Indonesia abadi | |
| ( Selamatlah rakyatnya | |
| ( Selamatlah Puteranya | |
| ( Pulaunya, lautnya semuanya |
Selain dari pada seloka besar yang masing-masing terdiri dari 14 baris itu, dalam lagu Indonesia Raya terdapat pula seloka ulangan. Tiap-tiap seloka yang dinyanyikan itu berhubungan langsung dengan seloka ulangan tersebut. Yang berulang-ulang dinyanyikan sebagai paduan rasa luhur Bangsa Indonesia yang hendak melaksanakan dan mencapai dasar dan tujuan dari pada perjanjian besar. Perjuangan gigih yang menuju ke Negara Republik Indonesia yang merdeka, dari Sabang sampai Merauke, ialah:
| ( Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka | |
| Dasar-tujuan | ( Tanahku, Neg'riku yang kucinta |
| ( Indonesia Raya, Merdeka, Merdeka | |
| ( Hiduplah Indonesia Raya |
TERJEMAHAN LAGU INDONESIA RAYA
KEDALAM BAHASA ASING
Pada prinsipnya setiap Lagu Kebangsaan wajib dinyanyikan dalam bahasa Nasional masing-masing. Terjemahan syair Lagu Kebangsaan ke dalam berbagai-bagai bahasa asing sama
