»Tapi barang-barang moewatan bagimana halnja?" kata poela toewan Morrel jang ampoenja kapal itoe.
»Barang-barang ada dengan slamat, Toewankoe!" sahoet Dantes : »saja rasa kaoe nanti senang hati aken hal ini ; aken tetapi itoe kapitein Le Clère... "
»Lantaran apatah kapitein itoe telah meninggal?" kata poela itoe toewan kapal: »apa ia kalelap di dalam laoet?"
»Boekan, hanja ia soeda meninggal dengan lantaran sakit di kapala."
Habis bilang bagitoe, Dantes itoe triak pada matroos-matroos :
»He! kambrat-kambratkoe ! bersadialah aken melaboeh djangkar !"
Sekalian matroos lantas bergerak dan melakoeken dengan sigra perintahnja Dantes itoe.
Satelah Dantes soedah melihat, jang perintahnja ada dilakoeken dengan sapantesnja, ia balik kombali pada toewan Morrel.
»Tjara bagimanatah kapitein kita itoe soedah mendapat itoe penjakit?" kata poela toewan Morrel itoe.
»Ia dapat itoe dengan terkoenjoeng-koenjoeng," sahoet DantesL: »Sahabis berkata-kata sama Commandant palaboehan, kapitein Le Clère berlaloe dari Napels dengan tiada senang hati; sasoedahnja doewapoeloeh ampat djani berlaloe, ia dapat demam keras, dan pada tiga hari komedian, ia soedah
