sadari saja soedah dapat pikiran salah, pada sasoeda saja berbantah, sama dia di dalam perkara ket... saja soedah tangtangi d a itoe aken mampir sapoeloeh minut di poelo Monte-Cristo dan bikin selesai itoe perbantahan dengan bakalahi, jaitoelah satu tangtangan jang tida mesti saja bikin; Danglars soedah berlakoe benar, kerna ia soedah tida maoe lad... saja. Kaloe kaoe tanja padakoe atas hal d a itoe mendjadi djoeroe dagang, saja rasa, tida ada kat...lahannja, dan kaoe nanti senang hati aken di...
— »Tapi, tjobalah kaoe bilang, Dantes! kaloe kaoe djadi kapitein kapal Pharao, apa kaoe soeka Danglars bekerdja di kapalmoe?"
— »Seperti kapitein atawa stuurman, Toewankoe saja salamanja nariti hormati orang-orang jang ada dipertjaja oleh madjikankoe. "
— »Ha! Dantes! akoe melihat njata, jang di dalam hal apa poen kaoe ini ada kalihatan sabagimana orang jang baik ; sekarang djanganlah akoe pegang kaoe di sini lebih lama lagi ; kerna kaoe poenja hati soedah ada di depan ajahmoe. Berangkatlah sobatkoe !"
— »Apa saja boleh pake kaoe poenja praoe Toewan?"
— »Boleh sekali."
— »Slamat tinggal, Toewankoe ! dan trimalah saja poenja riboe soekoer."
— »Slamat djalan, Edmond! b'arlah kaoe dapat banjak senang!"
