Halaman:Graaf de Monte-Cristo Bagian 1.pdf/31

Halaman ini tervalidasi

25

 »Ja, sekarang saja soedah datang kombali," kata Edmond: »beserta harapan baik dan sedikit doewit; nipa, ajahkoe ! ambillah, dan soeroeh beli apa jang perloe."

 Sambil berkata bagitoe, anak moeda itoe toewangken ka atas medja saädanja oewang di kantongnja, ja-itoe bebrapa belas oewang emas dan sedikit oewang perak ketjil.

 Moekanja Dantes toewa kalihatan terang.

 »Siapa jang poenja oewang ini?" kata orang toewa itoe.

 — »Masa siapa lagi! saja poenja . .. kaoe poenja, kita berdoewa poenja! ambillah samoewa, belilah barang-barang makanan; biar senang hati, ajahkoe ! besok nanti ada lebih banjak lagi."

 »Pelahan-pelahan! djangan boeroe-boeroe !" kata si toewa sambil tertawa: »hahaha! akoe maoe kaloewarken doewit ini sedikit-sedikit sadja; kaloe akoe membeli banjak sekalian, orang nanti kiraken jang akoe soedah terpaksa menoenggoe doeloe kaoe datang, komoedian baroe bisa belandja banjak."

 — »Toeroetlah kahendakmoe sendiri; tapi piaralah satoe boedjang, ajahkoe! saia tiada maoe kaoe tinggal sendirian lebih lama lagi. — Di dalam kapal saja ada poenja sedikit kopi dan tembako seloesoepan jang saja oempatken; besok saja nanti bawa itoe ka sini; tapi diamlah doeloe, ajahkoe ! ada orang mendatangi ka sini."

 — »Tetangga kita, si Caderousse, jang tantoe

4.