27
»Orang trabisa membajar impas kapada orang jang soedah membri toeloengan," kata Dantes: kerna maskipoeu soedah tiada beroetang oewang, orang poen ada beroetang boedi baik."
— »Ach, boewat apatah seboet-seboet hal itoe? Apa jang soedah laloe, itoelah habis perkaranja. Biarlah kita mengomong dari hal kaoe soedah poelang kombali dengan slamat, sobat ! — Tadi akoe pergi ka palaboehan aken tjari laken oengoe sepa, dan akoe bertemoe di sana pada Danglars. »»He, kaoe ada di Marseille!" katakoe padanja.— »Ja," sahoetnja padakoe — »Akoe kira, kaoe lagi ada di Smyrna " — »Boleh djadi betoel bagitoe; kerna akoe baroe dari sana " — »Si Edmond ada di mana?" — Akoe rasa dia ada pada bapanja,"" sahoet Danglars, maka lantaslah akoe sigra datang di sini aken bertemoe kapadamoe."
»Caderousse ini baik sekali!" kata Dantes jang toewa: »ia beringat baik aken kita-orang."
»Memanglah akoe beringat baik dan beringat dengan hormat pada angkaoe ini; kerna orang-orang jang berhati toeloes, tida ada banjak. Ha! kaoe ini ala klihatan telah datang kombali aengan bawa paakajaän, sobatkoe Edmond!" kata Caderousse sambil memandang pada oewang-mas dan perak jang ada di atas medja.
»Ach, oewang itoe boekan poenjakoe, sobat!" sahoet Edmond: »akoe telah berkata pada ajahkoe, ...g akoe telah merasa koewatir, bahoewa ia ada
