28
kakoerangarn apa-apa, salama akoe tida ada di sini, maka aken senangken hatikoe, ajahkoe toewangken isi kantongnja — Sekarang, ajahkoe!" kata poela anak moeda itoe: »simpanlah oewang ini; bagitoe poen djika tetangga kita ini tiada hendak pake, seperti kita soedah taoe pake oewangnja."
»Tida, sobatkoe!" kata Caderousse; »akoe tidak sekali ada perloe toeloengan oewang: pakerdjaänkoe poen ada membri redjeki tjoekoep kapadakoe; simpanlah oewangmoe itoe; oewang poen tiada boleh dikataken ada terlaloe banjak. Dan maskipoen akoe menamipik, tiada loepoet akoe merasa telah trima djoega boedi baik dari padamoe, sabagimana akoe nanti merasa, kaloe ada trima toeloenganmoe."
— »Akoe poen maoe kasih kaoe pake dengan sabenarnja."
— »Tantoe! — O, ja! akoe dengar kabar, kaoe ini ada roekoen sekali sama toewan Morrel, hm?"
— »Toewan Morrel ada baik sekali dan oendjoek banjak moerah-hati kapadakoe."
— »Kaloe bagitoe, koeranglah bagoes kalakoeänmoe, di dalam hal kaoe menampik, tempo kaoe dioendang makan oleh toewan itoe."
»Menampik, tempo dioendang makan!" kata Dantes jang toewa: »apa toewan Morrel soeda adjak kaoe berdoedoek makan, anakkoe ?"
»Ja, ajahkoe!" sahoet Edmond dengan tersenjoem oleh kerna hhat ajahnja itoe ada salakoe orang merasa heran.
