ditrima dan tiga boelan komoedian soedah terdi... di itoe tandjoeng, soewatoe desa di atas boekit
Desa itoelah djoega, jang sekarang masih djadi tampatnja itoe bangsa Catalaan. Soedah lebih dari tigaratoes tahon lamanja orang-orang bangsa itoe bertampat di itoe tandjoeng dengan tiada bertjampoergaoel sama orang-orang Marseille, tiada kawin sama lain bangsa, tiada merobahken pakean, dan tetap sadja memake bahasanja sendiri.
Marilah pembatjakoe, kita-orang berdjalan di satoe djalanan pada itoe desa orang Catalaan, dan kita-orang masoek ka dalam satoe roemah di sitoe jang di loewarnja ada berwarna koening boetak, sabagimana warnanja kajoe terdjemoer, sedang di dalamnja roemah itoe ada kalihatan poetih dengan lantaran disapoeï ajer kapoer.
Satoe prampoewan moeda dan eilok, jang ramboetnja hitam djengat, matanja tjeli dengan bersorot haloes, dan moeloetnja merah sabagi boenga mawar ada berdiri dengan bersender pada soewatoe pepedeng kajoe, sedang djeridji-djeridjinja jang haloes dan lantjip-lantjip, ada bedjak-bedjak saikat boenga jang mana lembar-lembarannja djadi rontok dan belarakan dl tanah. Sedang bagitoe, nona itoe ampoenja bahoe kanan dan kiri, jang ada terlandjang sampe di betoelan sikoet, ada kalihatan bergoemetar dan maskipoen warna koelitnja ada sawarna koelitnja langsat, potongannja bahoe itoe ada haloes sekali. Nona ini poenja kaki kanan ada bergerak-gerak
