56
»lni hari atoer djandjiau esok atawa noesa bikin perdjamoeän," kata poela Danglars; »hola! kao- boeroe-boeroe sekali, kapitein!"
»Danglars ! kata Edmond dengan tersenjoem »akoe misti berkata padamoe, sabagimana Mercedes telah berkata pada Caderousse: djanganlah seboe- akoe ini dengan itoe nama pangkat, jang belon djadi poenjakoe : itoe poen boleh datangken perkar- djelek."
»Bri maaf padakoe!' sahoet Danglars: »ako- raaoe membilang sadja, bahoewa kaoe ini ama- boeroe-boeroe, kerna akoe ada taoe, bahoewa kaoe- ada poenja banjak tempo; kapal Pharao poen tida- nanti berlajar lagi, kaloe tiga boelan belon berlaloe."
»Boewat dapat kasenangan, salamanja poe- orang ka^^mgiu lekas; kerna djikaloe orang soedah melarat lama, adalah soesah aken ia pertjaja nanti dapat kasenangan hati. Tapi boekanlah perkarakoe sendiri sadja, jang bikin akoe terboeroe-boeroe akoe misti pergi djoega ka Parijs."
— »Ha ! pergi ka Parijs ! ada perkara jang mist- dioeroes?"
-»Boekan perkarakoe sendiri, hanja aken lakoeken sadja kapitein kita poenja pesanan jang paling belakang. Kaoe tantoe mengarti, Danglars 1 bahoewa pesanan jang bagitoe, soetji adanja. Tapi akoe tiad- nanti pake lebih banjak tempo dari jang perlo- boewat djalan pergi dan poelang."
