iïkoeti oleh sekalian orang jang ada, hingga tang...anja loteng djadi kapajahan lima minut lamania.
»Ajahkoe !" kata Mercedes pada Dantes toewa, sambil berdiri di betoelan tengahnja medja perdjamoeän : »akoe meminta kaoe berdoedoek di kanankoe, sedang kirikoe nanti djadi tampatnja Fernand jang djadi soedarakoe."
Maskipoen omong itoe manis adanja dan dikataken oleh si nona dengan soowara haloes dan merdoe, Fernand rasai itoe seperti satoe tikaman dengan golok tadjam. Bibirnja lelaki ini djadi berwarna biroe, sedang moekanja jang berwarna hitam-manis ada kalihatan seperti hilang darahnja.
Samantara itoe Edmond Dantes silaken toewan Morrel berdoedoek di kanannja, sedang Danglars berdoedoek di sabelah kiri; komoedian Edmond ...emanggoet pada sekalian tetamoe jang lain, aken ...i taoe, jang masing-gmasing boleh berdoedoek dengan toeroet soeka sendiri.
Sigra djoega sekalian orang perdjamoeän itoe moelai santap roepa-roepa barang makanan jang diatar-antarken pada sasaorang oleh boedjang-boedjang jang berdjalan pada sapoetar medja.
»Ada sepi sekali!" kata Dantes toewa sambil mengangkat tjawan anggoer : »Siapatah nanti bilang, bahoewa di sini ada berkoempoel tigapoeloeh orang jang bersoeka-soeka !"
»Saorang jang djadi laki, tida salamanja bisa berlakoe girang!" kata Caderousse.
