kedjoet daii rata berdiam.
Soewara gempar jang terdengar itoe, mendatang lebih dekat, laloe terdengar boenji piutoe ja[..] terketok tiga kali, dan sekalian tetamoe djadi m[..] nengok dengan heran satoe pada Iain.
»Dengan nama Baginda Radja!" kata satoe wara angkar di loewar pintoe.
Di itoe waktoe djoega pintoe itoe diboekaken: dan satoe Commissaris politie lantas masoek ka ito pertengahan dengan terikoet oleh ampat soldado dan satoe kopral.
Sekalian orang di pertengahan itoe djadi sangat terkedjoet.
»Ada apa?" kata toewan Morrel, sambil mengar[..] peri pada itoe Commissaris jang ia kenal: »ak[..] rasa kaoe kasalahan masoek, Toewan!"
»Kaloe akoe salah masoek, Toewan Morrel! boet itoe Commissaris: »tantoelah djoega nai?« sigra djadi njata; akoe ini ada melakoeken tit[..] aken menangkap orang, dan maskipoen aken tia[..] senang di dalam hal titah ini, tiada loepoet ak[..] misti lakoeken djoega. Siapatah di antara angkau ini, Toewan-toewan, ada bernama Edmond Dantes
Samoewa orang lantas menengok kapada EdmonU jang maskipoen ada terkedjoet, hatinja tinggal[..] tap djoega; dengan mengamperi salengkah, lelaki moeda itoe berkata :
»Akoe inilah iang bernama bagitoe, Toewat[..] apatah kahendakmoe ?"
