»Edmond Dantes!" kata poêla itoe Commissaris; i|deugan nama Sri Maha Radja, akoe menangkap rfaoe !"
li »Kaoe menangkap akoe!" kata Edmond dengan )ermoeka poetjat : »tapi mengapatah kaoe menangt)fap akoe?"
»Itoelah akoe tiada taoe, Toewan!" sahoet Com:^inissaris: »tapi tantoe kaoe nanti dapat taoe itoe [(pada pemeriksaan jang pertama."
U Toewan Morrel mengarti, bahoewa koewasanja )endang-oendang tiada dapat dibantah; satoe Com^ioissaris politie jang melakoeken djabatannja, itoeah boekan manoesia lagi, hanja kaboektiannja ,n)endang-oendang jang tiada memandang orang dan c(ida toeli serta bisoe.
Tapi Dantes toewa datang dekat pada itoe Comt^issaris, dan meminta dikasihani; tapi maskipoen .ipermintaannja itoe ada terantar dengan ajer-mata, tgiada djoega terkaboel, hanja — oleh kerna dapat a(:asa sedih — Commissaris itoe berkata sadja padaicdja;
ai »Toewan! senangkenlah djoega hatimoe; kerna s^rangkahlah djoega anakmoe ini, sebab koerang nûgat, soedah ada kena melanggar sedikit sadja t>ada peratoeran ini atawa itoe atas hal pabejaän la>tawa atas hal djaga kawarasan negri. maka brangcalilah djoega, kaloe sadja ia soeda membri kaatei'angan, ia nanti lantas dilepasken kombali."
»He, marilah! apatah artinja hal ini?" kata
