Halaman:Graaf de Monte-Cristo Bagian 1.pdf/99

Halaman ini telah diuji baca

Koiuoedian ia-oraug berdoewa lantas berangkat. Fernand djadi kombali senderannja Mercedes ; ia ^gang tangannja nona itoe dan autarken dia )elang ka desa Catalaan. Sobat-sobatnja Edmond itarken ka djalanan de Meillan itoe Dantes toewa ng atnpir kalengar dari sebab berdoeka hati.

Dengan sigra di sadalam kota telah tersiar kabar, ihoewa Edmond Dantes telah ditangkap dengan toedoeh ada djadi orang Bonapartisch.

»Siapatah nanti kira aken ada hal bagini, Dangirs!" kata toewan Morrel pada lelaki itoe, jang ïlah datang djoega di kota bersama-sama Caerousse.

»Saja telah bilang, Toewankoe!" sahoet Dangu's: »bahoewa dengan tida ada lantaran satoe apa, 'antes soedah singgahken ka; al ka poelo Elba, an hal singgah itoe tantoe djoega ada rasianja."

— »Kaoe toch tida kataken doegaanmoe pada orang lain dari padakoe?

— »Tida sekali saja maoe seboet itoe pada lain ang, Toewan ! kaoe sendii-i poen taoe, jang dari .bab kaoe poenja paman Policar Morrel, bekas amba Napoleon, soedah tiada sekali tahan-tahan dahnja, orang ada mendoega, jang kaoe ada mejesal atas hal Napoleon terdjatoh; saja takoet fienerbitken hal djelek aken Edmond, kerna hal oe boleh djadi djoega nanti merembet kapadamoe."

— »Soekoer, Danglars! kaoe ini anak moeda jang aik sekali; akoe poen soedah ingat djoega aken