terbitken kasenangan di dalam hatikoe, hingga sedang beringat pada perkara-perkara doeloe, akoe loepa sama perkara jang sekarang, dan sering kali akoe tida merasa ada terpendjara."
— »Tapi tinta, dari maua kaoe dapat itoe?"
— »Di dalam kamarkoe ada satoe lobang djalanan asap, jang sekarang telah dipepat, tapi dari sebab telah terpake lama, adalah banjak sawang-api di dalamnja. Akoe ambil edikit ini barang jang hitum dan adoek di dalam ajer-anggoer, jang orang bri padakoe di saban hari Minggoe: tjampoeran dari doewa barang itoelah ada djadi akoe poenja tinta, Boewat toelis perkataän-perkataän jang misti dibedaken dengan njata dari pada perkataän jang lain-lain, akoe loekai tangankoe dan goeenaken darahkoe seperti tinta merah."
— »Kapanlah akoe nanti dapat lihat samoewa itoe?"
— »Kapan sadja kaoe maoe."
— »Kaloe bagitoe, biarlah akoe melihat itoe sekarang djoega.'
— »Marilah toeroet padakoe."
Sambil berkata bagitoe, Faria toeroen ka dalam lobang, dan Dantes lantas mengikoeti padanja.
XVII.
PENDJARANJA PANDITA.
Sasoedahnja berdjalan dengan berbongkok di
dalam gang gelap di dalam tanah, Dantes sampe
ka dalam kamar Faria. Moeloet itoe gang di kamar
ini ada ketjil sekali, ampir tida sampe besarnja
boewat orang maliwat dengan merangkang. Kamar
ini ada berdasar batoe; Farin soedah bongkar satoe
batoe itoe di podjok jang gelap, dan gali di
tampat itoe satoe lobang jang sekarang telah menemboes
ka kamarnja Dantes.
Setelah Dantes soedah naik dari lobang dan berdiri di itoe kamal, Faria lantus berkata:
»Bagoes ! sekarang ini baroe poekoel 12 ¼ kita orang ada poenja tempo bebrapa djam aken berdiam sama-sama di sini."
Dantes melihat koeliling aken dapatken lontjeng, tapi tiada ia dapat melihat itoe.
Faria menoendjoek kapada tembok, sambil berkata pada Dautes :
