Halaman:Graaf de Monte-Cristo Bagian 4.pdf/21

Halaman ini tervalidasi

kalakoeännja padamoe?"
— »Lebih patoet diseboet haloes. dari pada diseboet bengis."
— »Apa kaoe tjeritaken sekalian halmoe kapadanja itoe?"
— »Ja."
— »Apa sa'agi ia memeriksa perkaramoe. kalakoeännja ada djadi berobah djoega?"
— »Sakoetika lamanja ia ada kalihatan seperti sangat merasa kaget, jaitoe pada waktoe ia habis mambatja itoe soerat jang akoe trima dari Groot Maarschalk : ia kalihatan seperti sangat berdoeka tjita, dengan lantaran katjilakaänkoe."
— »Berdoeka dengan lantaran katjilakaänmoe?"
— »Ja,"
— »Apa kaoe taoe dengan pasti, jang dia itoe bordoeka dengan lantaran katjilakaänmoe?"
— »Ia ada bri kanjataän besar, jang ia ada kasihan padakoe."
— »Dengan apa ia njataken itoe?"
— »Ia bakar itoe soerat jang boleh djadi lantaran aken orang menoedoeh akoe berboewat salah."
— »Soerat jang mana? Soerat pengadoeän?"
— »Soerat dari Groot-Maarschalk."
— »Apa kaoe taoe dengan pasti, jang ia membakar itoe?"
— »Ia bakar itoe di hadepankoe sendiri."
— »Kaloe bagitoe ada lain perkara; boleh djadi djoega orang itoe sawatoe geladak besar adanja, lebih besar dari jang kaoe sangka."
— »Ach, apatah omongmoe itoe! Kaoe bikin akoe merasa kaget sekali. Apa doenia ini ada penoeh dengan matjan boewaja?"
— »Ja, dan jang berkaki doewa, ada lebih djahat dari pada jang berkaki ampat."
— »Teroeskenlah omongmoe."<be> — »Baik. Tadi kaoe bilang, itoe wakil procureur bakar itoe soerat?"
— »Ja; sembari bakar itoe, ia berkata: Kaoe lihat, melinken ini soerat sadja ada memberati kapadamoe, tapi akoe bakar dia."
— »Perboewatan itoe ada terlaloe moelia, maka tiada haroes ia diseboet perboewatan jang sadjamaknja."
— »Bagitoe kaoe rasa?"
— »Ja, dan dengan tetap sekali. Kapada siapatah soerat itoe misti disampeken?"
— »Kapada toewan Noirtier, di djalanan CoqHéron di kola Parijs."
— »Apa kaoe tida sangka sedikit kaloe-kaloe itoe wakil procureur nanti dapat kaoeutoengan apa-apa saäude itoe soerat dilinjapken?
— »Boleh djadi, jang ia nanti dapat kaoentoengan: kerna doewa atawa tiga kali ia soeroeh akoe djandji padanja, jang akoe tida nanti seboet soerat itoe kapada saorang poen, malah ia minta akoe

BAGIAN 4

vol 5.