Halaman:Kamus Bahasa Banjar Dialek Hulu-Indonesia.pdf/76

Halaman ini belum diuji baca

Ii Bahaso 33anjarmasin

ga.yu .gup, ga.ga.yu.gup v tergopoh-gopoh: pelanbagagamat bagawian jangan pelan bekerja jangan tergopoh-gopoh; ga.yung n ember ga.yur a mudah; enteng: baja mambulah wadai, mudah saja membuat kue ga.yut a lamban: -- banar bajalan, lambat sekali berjalan ga.da n gada; pemukul ga.du.gan n kandang sapi; kandang kuda ga.ga.tas n nm kue; dr tepung ketan/ubi kayu dibentuk jajaran genjang digoreng diberi polesan gula halus gi.ba n keranjang atau kaleng yg digendong dipunggung utk mengangkut karet, getah susu dsb gi.bik n getar; kibar ba.gi.bik v bergetar; berkibar: sapida sepeda motor bergetar; mutur gi.bir a Ionggar; ka.gi.bir.an: awaknya kurus banar bajunya ,badannya kurus sekali bajunya kelonggaran gi.gir a geger; -= urang sakampungan kahilangannya, geger org sekampung kehilangan; gi.gir.an a Iatah: baluman tuha sudah -,blm lagi tua sudah Iatah 'gi.gis n garis; sudah kaca, ba.gi.gis v bergaris: bergaris sudah kaca mang.glgis v menggaris: suanang kaca, paman menggaris kaca 2 gi.gis n bunyi angin yg berhembus kuat; gi.ha a lahap: kcpa urang kalaparan -banar, spt org kelaparan lahap sekali makannya; seperti orang 'gi.la a gila: kaya urang gila; ba.gi.Ia adv makin gila: imbah lawas setelah lama makin gila; mang.gi.la a menjadi gila; asyik sekali; mun sudah main hal lalu aja, kalau sdh main bola lalu asyik sekali saja gi.Ia, ga.gi.la.an a spt gila: kalakuannya tingkah lakunya seperti orang gila; -- babi (peny) ayan; nyamannya 2 gi.1a a begitu; demikian: manggawi kanapa kada tuntung, begitu mudahnya mengerjakan mengapa tdk selesai? nyamannya begitu enaknya 'gi.Iang v lenggang;

Kmu

mang.gi.lang v menggoyang-goyangkan tangguk ketika membersihkan ikan di sungai (tangguk): paman mancari paman melenggangkan tangguk mencari ikan 2 gi.Iang n tumbuhan rawa gi.lap v kilap; bercahaya; ba.gi.lap v bercahaya: - langit handak bagarugum, bercahaya langit mau ada guntur; mati ki mati mendadak; mang.gI lap v mengeluarkan cahaya: langit parahatan ada garugum, mengeluarkan cahaya langit ketika ada guntur gi.lik n gelagat; tanda-tanda gi.ling v bulatkan: -- gumbuli, bulatkan singkong; ba.gi.ling adv tlh dibulatkan: maulah hubur hintalu karuang—, membuat bubur telur keruang dibulatkan 1 gi.Iing.an n hasil menggiling 2 gi.Iing.an n alat penggilingan mang.gi.Iing v membulatkan: aku tanah, saya membulatkan tanah gi.lir v gilir: urang -- supaya kada barabutan, gilir saja agar tdk rebutan hilang: -- langsung, hilang gilup v langsung; mang.gi.lup v menghilang; tenggelam: imbah batajun 1w banyu inya -, stlh terjun ke air di tenggelam gi.ming v pegang; raba; mang.gi.ming v; memegang; meraba: ading - kalikir, adik memegang kelereng gi.mit a pelan; lambat: -- nya bajalan, pelannya berjalan; ba.gi.mit v pelan-pelan: - bapandir ading lagi guring, pelan-pelan berbicara adik sdg tidur gim.pal v patah; terlepas: parangnya --, parangnya patah gim.pil n potong; cuil sa.gim.pil n secuil gin.cil n ikat; gelendong (tt benang; tali) gin.da.lu n benalu gin.da.Iun n -p balangkasua gin.dir v jahit kain kasur: -- tilam kuat banar, jahitan kain kasurnya kuat banar;

jr 'DILek

59