Halaman ini tervalidasi
| Mr. Apal: | Jang mengoepas Kapitalisme dan „oentoeng" itoe sebagai pentjoerian ialah seorang poedjangga, ahli filsafat Djermania, bernama Karl Marx. Orang bilang Marx mempelajari EKONOMI itoe dalam tempoh lebih koerang 20 Tahoen, di Negara jang dimasa hideopnja paling terkemoeka dalam perindustrian, ialah Inggres. Marxlah jang memgoepas KAPITALISME itoe setjara ilmoe, selma ia hidoep sebagai pelarian politik di Inggres itoe. |
| Toke: | Kami persilahkan Mr.Apal memberi penerangan koepasan Karl Marx itoe setjara populer. |
| Mr. Apal: | Setjara populer, toroes terang koebilang, akoe koerang sanggoep. Biarlah Godam sadja menerangkan! |
| Patjoel: | Memang Godam jang hari-hari bergaoel dengan PEKERDJA MOERBA dan goeroe-koersoes boeat mereka. Lebih pada tempatnjalah kalau Godam jang memberikan koepasan itoe. |
| Godam: | Tetapi saudara sekalian disini boekanja PEKERDJA MOERBA! |
| Toke: | Benar tetapi kami djoega sanggoep dan dimasa PEKERDJA MOERBA masih serba kekoerangan tenaga seperti sekarang kami wadjib memberi penerangan poela pada Pekerdja Moerba. Isi jang patoet diterangkan dan tjaranja menerangkan, tentoelah kau lebih paham, Dam!. |
| Godam : | Karl Marx ialah bapak dari satoe Teori, satoe Paham, jang masjhoer didoenia ekonomi dengan nama „Nilai Lebih“. Dalam Bahasa Djermannja ialah Mehrwert; Inggerisnja Surplus-Value. Maafkan sadja, kalu saja terdjemahkan dengan NILAI-LEBIH. Marx mengoepas timboel, ada dan toembangnya Nilai-Lebih tadi dalam tiga BOEKOE TEBAL, jang masjhoer didoenia bernama „Das Kapital“. Benar tidak semoeanja Marx jang menoelisnja, karena dia meninggal doenia, sebeloemnja „ Das Kapitalis“ itoe rampoeng. Teman sepemboeangannjalah, bernama Frederich Engels, jang meneroeskan pekerdjaan-raksasa itoe. Tentoelah Engels meneroeskan dalam semangatnja Marx, teman sepemboeanganja itoe poela. |
| Patjoel: | Djadi kepada doea BAPA PROLETAR inilah sebenarnja doenia proletar seharoesnya berterima kasih. Marilah kita mengheningkan tjipta boeat arwah dua Maha-Goeroe itoe! |
| Toke: | Engkau masih ketinggalan semangatnja „Pemoedja Tennoo“ pemoedja arwah di Tjureido Djakarta dan Kuil ISe di Tokyo, dan Kuil Yasukuni Djindja tempat arwah serdadoe Tennoo Heika Bersemajam, bersoeka-riah! |
11
