Halaman:Tata Bahasa Minangkabau.pdf/140

Halaman ini tervalidasi

122

'kepada' menandai hubungan tempat atau arah dek karano 'oleh karena' menandai hubungan penyebab salain dari 'selain dari' menandai hubungan perkecualian

Contoh pemakaian dalam kalimat sebagai berikut.

(430) Adiaknyo labiah elok daripado kakaknyo.
adiknya-lebih-baik-daripada-kakaknya
'Adiknya lebih baik daripada kakaknya'.
(431) Kapado sia den ka mangadu.
kepada-siapa-saya-akan-mengadu
'Kepada siapa saya akan mengadu'.
(432) Dek karano urang tuonyo sakik, inyo indak jadi barangkek.
oleh-karena-orang-tuanya-sakit-dia-tidak-jadi-berangkat
'Oleh karena orang tuanya sakit, dia tidak jadi berangkat'.
(433) Salain dari apaknyo indak ado urang nan ditakuiknyo doh.
selain-dari-bapaknya-tidak-ada-orang-yang-ditakutinya
'Selain dari bapaknya tidak ada orang yang ditakutinya'.

b) Gabungan preposisi dengan yang bukan preposisi

Gabungan preposisi dengan yang bukan preposisi akan menghasilkan preposisi gabungan.

Contoh:

di ateh 'di atas', ka bawah 'ke bawah', dari muko 'dari muka', ka balakang 'ke belakang', di tangah 'di tengah', ka dalam 'ke dalam', dari baliak 'dari balik'.

Pemakaian dalam kalimat seperti berikut.

(434) Bungo talatak di ateh meja.
bunga-terletak-di-atas-meja
'Bungan terletak di atas meja'.
(435) Inyo manyuruak ka bawah meja.
dia-bersembunyi-ke-bawah-meja
'Dia bersembunyi ke bawah meja'.