Revisi per 5 Juni 2022 04.57 sunting Mbee-wiki (bicara \| kontrib) 1.170 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 22 Agustus 2022 11.48 sunting balikkan Mbee-wiki (bicara \| kontrib) 1.170 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 13: * Pastikan naskah tersebut sesuai dengan [[Wikisource:Kebijakan inklusi\|Kebijakan Inklusi Wikisource]]. Jika ragu, sila bertanya di halaman [[Wikisource:Warung kopi\|forum diskusi komunitas]]. * Baca [[Wikisource:Style guide\|Panduan Penulisan]] untuk ketetapan judul dan format. <!--- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN▼ ~~===Basic procedure===~~ Fully integrating works into Wikisource can be a very complicated process. We don't expect new users to learn the ins and outs of doing this before submitting texts. However, there is a basic procedure that should be followed when adding any texts. ===Prosedur dasar=== ~~# Check that Wikisource doesn't already have the work by searching for it:~~ Proses menambahkan naskah ke Wikisource cukup rumit. Pengguna baru tidak wajib untuk mengerti seluruh seluk beluknya, namun tentunya terdapat prosedur dasar yang wajib diikuti ketika menambahkan naskah. ~~## Use the search box which is on every page. A drop down list of titles will match the characters as typed.~~ ~~## Look on the author's page, which should list their works.~~ ~~## Perform an advanced search on the title, author, or a short phrase from the text.~~ ~~## Perform a Wikisource-specific search using an external engine, eg. [[google:site:en.wikisource.org\|Google]]~~ # Cek keberadaan naskah tersebut di Wikisource dengan mencari: ~~====Adding the scan====~~ ## Melalui kotak pencarian yang ada di kanan atas setiap halaman. Sebuah daftar akan muncul sesuai kata kunci yang diketik di dalamnya. ## Mengecek halaman pengarang. Umumnya terdapat daftar karya-karyanya. ## Mencari secara rinci dari judul, nama pengarang, atau kutipan dari karya tersebut. ## Mencari secara spesifik menggunakan mesin pencari di luar Wikisource, seperti melalui [[google:site:en.wikisource.org\|Google]] ▲<!--- BAGIAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN ====Menambahkan pindaian==== Wikisource works usually start with a scanned version, either in DjVu or PDF format. Lots of scanned books can be found freely-available on the internet at websites such as the [[Help:Internet Archive\|Internet Archive]]. Baris 36: # Preview your work, then save. If successful, you should see a list of page numbers below the cover image and the information you just entered. ====~~Proofreading~~Menguji baca==== # If you click on any of the numbers on your new Index page, you will see an image of that page side-by-side with a text field. The text field may be blank or it might have been automatically filled with the text of that page. Either write the text you see into the text field or correct the text so that it matches the image of the page. # Preview your work, set the status to "Proofread" (which is yellow), then save. — see [[Help:Proofreading]] for more information. Baris 42: #* Note: To get an idea about how this process works, it is a good idea to try a few pages of the current [[Wikisource:Proofread of the Month\|Proofread of the Month]]. ====~~Publishing~~Mentransklusi ~~the finished work~~naskah==== # Once the proofreading is complete, go to the page in the main [[Help:Namespace\|namespace]]. To do this, do one of the following (Remember to check the [[Wikisource:Style guide\|Style guide]] for title and formatting conventions): ## Type the title in the Wikisource search box at left, click 'Go.' Baris 55: # Preview your work, then save. ====~~Publicize~~Publikasikan ~~the work~~naskah==== #Make sure there is an entry in the appropriate ''Author:'' records. #Add it to the list of ''[[Template:New texts\|New texts]]''.

Bantuan:Menambah naskah: Perbedaan antara revisi