Buku Praktis Bahasa Indonesia 1/Istilah: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k + header |
|||
Baris 9:
| notes = Sumber: [http://pusatbahasa.diknas.go.id/ Pusat Bahasa]
}}
==Manakah yang benar ''busana adi ''atau ''adibusana'' sebagai istilah?
Istilah ''adibusana'' berpaduan dengan istilah ''haute coutue ''(Prancis) dan ''high fashion ''(Inggris).
Bentuk ''adi-, ''sebagaimana terdapat pada contoh di atas, bisanya dipakai sebagai unsur pertama dalam gabungan majuemuk. Itulah sebabnya dipilih bntuk ''adibusana.'' Walaupun dalam satra Melayu lama ada empat bentuk dengan unsur ''adi'' yang urutannya terbalik, yaitu (1) ''hulubalang adi,'' (2) ''pahlawan adi, ''(3)'' pendekar adi ''yang masing-masing menggambarkan keunggulan dalam kiat, dan (4)'' pasukan adi'' yang, jika dimodernkan, mengandung makna '''shooktroop, stootroep'.'' Dalam rangka pengembangan bahasa Indonesia, bentuk majemuk baru berunsur ''adi-'' hendaknya sejalan dengan bentuk majemuk lain yang salah satu unsurnya juga bentuk terikat, seperti ''pascasarjana, ultralembayung,'' dan'' swakelola.''
Istilah ''adibusana'' telah dibicarakan dalam acara "Pembinaan Bahasa Indonesia" melalui TVRI pada bulan Maret 1985, antara Sdr. Iwan Tirta, perancang busana terkemuka, dan Anton M. Moeliono, Kepala Pusat Pembinaan dan
==Jika ''microwave'' menjadi mikrogelombang, mengapa shortware dan longware tidak dipadankan menjadi pendekgelombang dan panjang gelombang?==
| |||