Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab II: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Replacing raster images with vectorized equivalents - File:100%.png → File:100%.svg (semi-automated) |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 19:
Barangkali pembatja telah ma'loem, bahwa njonja Tussaud itoe dikota London adalah mempoenjaï roemah pertontonan (Museum) jang berisi patoeng-patoeng dari pada lilin, dan banjak orang Inggeris dan orang asing memperloekan datang untuk museum itoe. Adapoen perbédaan patoeng-patoeng itoe dengan manoesia hanjalah patoeng-patoeng itoe ta' dapat berkata-kata.
Maka ketika Passepartout bertentangan dengan Phileas Fogg dalam waktoe jang singkat itoe, soenggoehlah hanja sebentar sadja ia dapat melihat toeannja jang baroe itoe, tetapi dalam waktoe jang sedikit itoe ia telah mempergoenakan matanja seterang-terangnja akan melihat toeannja itoe. Maka dapatlah diketahoei oléh Passepartout, bahwa Phileas Fogg itoe ialah seorang jang kira-kira telah beroemoer empat poeloeh tahoen, bermoeka djernih berbadan tinggi, gemoek sedikit, mendjadikan pantas roepanja, beramboet dan bertjambang mérah-
Phileas Fogg soenggoehlah seorang jang hidoepnja serba tetap, ta' soeka bergesa-gesa melakoekan barang sesoeatoe dan senantiasa siap akan melakoekan sesoeatoe langkah kakinja ataoepoen pergerakan badannja, seolah-olah telah dioekoer dan dihitoeng sebeloem dilakoekannja. Ia selamanja mengambil djalan jang memintas, djadi ta' melangkahkan kakinja lebih dari pada seperloenja. Péndéknja Phileas Fogg ta' pernah memboeat pergerakan badan jang ta' berpaédah kalau ta' ada perloenja, ia ta' akan melihat melihat keatas atau kekanan dan kekiri. Tiada seorangpoen pernah melihat ia bersedih hati atau mendjadi bingoeng. Dimana djoega ia selaloe datang pada waktoe jang seharoesnja, ta' koerang, ta' lebih dan tidak pernah berdjalan tergesa-gesa. Dari sebab jang demikian itoe, maka Phileas Foggpoen selaloe hidoep dengan seorang dirinja, dan boléhlah dikatakan hidoep diloear doenia orang banjak. Phileas Fogg tahoe, bahwa hidoep bergaoelan dengan orang banjak itoe menjebabkan jang seorang beramah-ramahan dengan jang lain, tetapi itoelah jang memboeang waktoe; oléh sebab itoe Phileas Fogg ta' soeka mengenal orang.
|