Halaman:1629 Ruyl.pdf/15: Perbedaan antara revisi
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
| Badan halaman (untuk ditransklusikan): | Badan halaman (untuk ditransklusikan): | ||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
| ⚫ | |||
dari Matthan menjadi Iakůb. |
dari Matthan menjadi Iakůb. |
||
| ⚫ | |||
16 Dari Iakůb menjadi Iůſůf ſůwami mariam, dari sjapa menjadi ber-anak Ieſus, jang jadi bernamma Chriſtus. |
16 Dari Iakůb menjadi Iůſůf ſůwami mariam, dari sjapa menjadi ber-anak Ieſus, jang jadi bernamma Chriſtus. |
||
17 Segala půpů dari Ibrahim ſampey ka Davůd jadi ampatblas půpů, daan dari Davůd ſampey ka henterran ka nagri Babilonia jadi ampatblas půpů, daan dari henterran ka-nagri Babilonia ſampey Chriſtus , ija ampatblas půpů. |
17 Segala půpů dari Ibrahim ſampey ka Davůd jadi ampatblas půpů, daan dari Davůd ſampey ka henterran ka nagri Babilonia jadi ampatblas půpů, daan dari henterran ka-nagri Babilonia ſampey Chriſtus , ija ampatblas půpů. |
||
18 Makka bagitu jadin’ja tatkalla menjadi ber-anaki Ieſu Chriſti, tatkalla ibůn’ja Mariam bertogokã kawin dang-an Iůſof, ſedang bůlom ber-tidor ſamma-ſamma, makka dian’ja berbonting dari pada růah ůlkadůs. |
18 Makka bagitu jadin’ja tatkalla menjadi ber-anaki Ieſu Chriſti, tatkalla ibůn’ja Mariam bertogokã kawin dang-an Iůſof, ſedang bůlom ber-tidor ſamma-ſamma, makka dian’ja berbonting dari pada růah ůlkadůs. |
||
19 Makka ſůamin’ja Iůſof, karna ſebab dia menjadi adil, daã tiãdan’ja hendak memmerin’ja malůhan, hendak tingalkan dianja berbiſik-biſik. |
19 Makka ſůamin’ja Iůſof, karna ſebab dia menjadi adil, daã tiãdan’ja hendak memmerin’ja malůhan, hendak tingalkan dianja berbiſik-biſik. |
||
| ⚫ | |||
</poem> |
</poem> |
||
| ⚫ | |||