Aboean Goeroe-Goeroe, Desember 1927: Perbedaan revisi