Halaman:PDIKM 700-08 Majalah Aboean Goeroe-Goeroe Agustus 1931.pdf/12: Perbedaan antara revisi
Status halaman | Status halaman | ||
- | + | Tervalidasi | |
Kop (tanpa inklusi): | Kop (tanpa inklusi): | ||
Baris 1: | Baris 1: | ||
164 |
{{rh|164|A.G.G.}} |
||
<hr> |
|||
Badan halaman (untuk ditransklusikan): | Badan halaman (untuk ditransklusikan): | ||
Baris 6: | Baris 6: | ||
beberapa patah kata dari lezing toean Osman Idris goeroe bahasa Melajoe |
beberapa patah kata dari lezing toean Osman Idris goeroe bahasa Melajoe |
||
disekolah tinggi Hamburg, jang disalin oleh Tjaja Soematra dari H i.pa, waktoe toean itoe mengadakan lezing di Clubhuis P.G.H.E. Fort de kock.}} |
disekolah tinggi Hamburg, jang disalin oleh Tjaja Soematra dari H i.pa, waktoe toean itoe mengadakan lezing di Clubhuis P.G.H.E. Fort de kock.}} |
||
{{Inden|Antara lain-lain, spr. mengatakan, bahasa „kebanjakan bangsa lndonesia soedah meloepakan koeltoer dan literatoernja sendiri. Banjak diantara anak moeda jang koerang faham bahasa Indonesia. Sebenarnja itoe |
{{Inden|Antara lain-lain, spr. mengatakan, bahasa „kebanjakan bangsa lndonesia soedah meloepakan ''koeltoer'' dan ''literatoernja'' sendiri. Banjak diantara anak moeda jang koerang faham bahasa Indonesia. Sebenarnja itoe |
||
salah benar, karena bahasa itoelah jang terpenting bagi bangsa, jang mendjadi tempat berindjak, sedang bahasa asing itoe, akan tempat bergantoeng, oentoek mengambil `ilmoenja. Djadi perloe boeat tempat berdiri, sedang tempat bergantoeng mesti ditjari. Spr. 'kata, anak-anak Djérman jang tinggal di lndonesia, diroemah diadjar oléh orang toeanja dalam bahasa |
salah benar, karena bahasa itoelah jang terpenting bagi bangsa, jang mendjadi tempat berindjak, sedang bahasa asing itoe, akan tempat bergantoeng, oentoek mengambil `ilmoenja. Djadi perloe boeat tempat berdiri, sedang tempat bergantoeng mesti ditjari. Spr. 'kata, anak-anak Djérman jang tinggal di lndonesia, diroemah diadjar oléh orang toeanja dalam bahasa |
||
Djérman, biarpoen anak itoe bersekolah Belanda, djadi perloe kita tahoe betoel dengan bahasa kita sendiri!"}} |
Djérman, biarpoen anak itoe bersekolah Belanda, djadi perloe kita tahoe betoel dengan ''bahasa kita sendiri!''"}} |
||
{{Inden|Sekarang tentang bahasa Melajoe jang haraes dipakai: Inipoen satoe soal j. haroes dipertimbangkan. Kareria dengan adanja sesoeatoe ketetapan, boleh djadi soeatbe pihak menjangka bakal ,,membalikkan piring nasinja !".}} |
{{Inden|Sekarang tentang bahasa Melajoe jang haraes dipakai: Inipoen satoe soal j. haroes dipertimbangkan. Kareria dengan adanja sesoeatoe ketetapan, boleh djadi soeatbe pihak menjangka bakal ,,membalikkan piring nasinja !".}} |
||
{{Inden|Tentangan ini toean H. St. Maharadja telah mengemoekakan poela beberapa pertanjaan — dalam B. Timoer.—}} |
{{Inden|Tentangan ini toean H. St. Maharadja telah mengemoekakan poela beberapa pertanjaan — dalam B. Timoer.—}} |
||
{{Inden|Diantaranja, ja'ni: Bahasa Melajoe manakah haroes dipakai, oentoek |
{{Inden|Diantaranja, ja'ni: Bahasa Melajoe manakah haroes dipakai, oentoek |
||
bahasa Indbnesia ini ! ?".}} |
bahasa Indbnesia ini ! ?".}} |
||
{{Inden|Demikian poela toean jang bertanda M. A. telah menoeliS pbela pandjang lébar tentang masaalah ini dalam B. T. No. 146.— Toean M. A. mengemoekakan : „Bahasa Melajoe Riau.—}} |
{{Inden|Demikian poela toean jang bertanda M. A. telah menoeliS pbela pandjang lébar tentang masaalah ini dalam B. T. No. 146.— Toean M. A. mengemoekakan : ''„Bahasa Melajoe Riau.''—}} |
||
{{Inden|Saja setoedjoe sekali dengan pikiran t. M. A., jaitoe : memakai bahasa Melajoe Riau atau jang biasa diseboet ,,bahasa .Melajoe sekolah" |
{{Inden|Saja setoedjoe sekali dengan pikiran t. M. A., jaitoe : memakai bahasa Melajoe Riau atau jang biasa diseboet ,,bahasa .Melajoe sekolah" |
||
Sebab dengan djalan ini kita tidak mengoebah asas.}} |
Sebab dengan djalan ini kita tidak mengoebah asas.}} |
||
{{Inden|Boekankah bahasa Melajoe Riau jang dipakai sekarang, satoe bahasa Indonesia jang bernama baik?}} |
{{Inden|Boekankah bahasa Melajoe Riau jang dipakai sekarang, satoe bahasa Indonesia jang bernama ''baik?''}} |
||
{{Inden|Dan lagi Soedah ada Kamoesnja ?}} |
{{Inden|Dan lagi Soedah ada Kamoesnja ?}} |
||
{{Inden|Hanja —tinggal lagi— perloe ditambah dan diperkaja dengan kata-kata asing, menoeroet keadaan zaman !}} |
{{Inden|Hanja —tinggal lagi— perloe ditambah dan ''diperkaja'' dengan kata-kata asing, menoeroet keadaan zaman !}} |
||
{{Inden|Boekankah hal ini soedah dimoelai djoega satoe doea langkah Oleh |
{{Inden|Boekankah hal ini soedah dimoelai djoega satoe doea langkah Oleh |
||
penoelis-penoelis bangsa kita ?}} |
penoelis-penoelis bangsa kita ?}} |