Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab VIII: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Rintisan
 
tambah
Baris 12:
<center>'''Peri meriwajatkan Passepartout berkata-kata lebih dari pada perloenja.'''</center></br>
 
Tiada berapa antaranja maka Fix berdjoempalah dengan Passepartout, jang kebetoelan berdjalan-djalan kesana kemari, karena ia merasa sajang tinggal diam sadja tiada melihat tamasja.
 
Maka tiba-tiba Fix berkata: „Hai sahabatkoe, soedahkah soerat pasmoe ditékan oléh konsol?"
 
Djawab Passepartout: „O toean, berdjoempa lagi ? Ja, pas kami soedah selesai dilihat atau diperiksa."
 
„Sekarang engkau melihat-lihat kota?"
 
„Ja benar toean, dalam waktoe jang sedikit ini akoe ingin melihat-lihat tamasja dikota ini, karena perdjalanan kami tergesa-gesa seolah-olah segala apa jang koelihat itoe tampak dalam mimpi sekarang kami di Suez, boekan?"
 
„Ja benar, ini kota Suez."
 
„Seuz<ref>sic</ref> terletak didaérah Egypte, boekan?"
 
„Ja benar."
 
„Djadi kami sekarang dibenoea Afrika?"
 
„Benar, di Afrika."
 
Maka Passepartout berkata poela: „Di Afrika! Hampir-hampir saja ta' pertjaja. Moela-moela saja kira ta' akan melihat kota Parijs lagi ; soedah lama koetinggalkan kota itoe, dan sekarang mengikoet perdjalanan toean saja; iboe kota itoe boléh dilihat antara djam poekoel toedjoeh pagi dan poekoel delapan lebih empat poeloeh menit, jaïtoe dari ''noorderstation'' sampai kestation Lyon ; itoepoen hanja melihat dari djendéla keréta api waktoe hoedjan besar! Ja toean, saja biasa amat menjesal! Sebenarnja saja ingin sekali lagi melihat Père-Lachaise dan Cirque dalam Champs-Elysées."
 
Inspecteur polisi Fix bertanja, katanja : „Djadi perdjalananmoe itoe amat tergesa-gesa, boekan?"
 
Djawab Passepartout : „Saja sendiri tidak, tetapi toean saja itoelah jang demikian . . . . . . O ja, saja disoeroeh membeli kaoes péndék dan badjoe kemédja! Kami berangkat dari London ta' ada membawa peti pakaian, hanjalah seboeah sitak sadja."
 
„O, djangan koeatir, nanti 'kau koeantarkan ketoko jang ada mendjoeal semoea jang perloe itoe."
 
 
==Catatan kaki==