Mengelilingi Doenia Dalam 80 Hari/Bab XXVII: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 57:
Djam poekoel tiga Fogg dengan teman-temannja berdjalan-djalanlah sepandjang djalan dalam kota jang ada pada tepi soengai Jordaan itoe dialas boekit barisan Wahsatch. Gerédja boléh dikatakan ta' ada disitoe, perhiasan-perhiasan kota jang indah-indahpoen tiada poela. Meréka hanja ada melihat roemah nabi bangsa Mormoon, pasar wang (beurs) dan roemah kerapatan; lain dari pada itoe ada djoega roemah batoe jang berberanda atau serambi, dan berkelilingnja adalah keboen sajoer-sajoeran dan keboen njioer dan lain-lain. Disitoe meréka melihat djoega seboeah dinding témbok jang diperboeat dari pada batoe dan tanah, jang dibangoenkan dalam tahoen 1853 akan melingkoengi kota. Dekat seboeah pekan adalah beberapa boeah roemah makan jang besar-besar dan ada djoega seboeah gedoeng kepoenjaan pemerintah.
Fogg dengan teman-temannja menjangka kota itoe tiada banjak pendoedoeknja. Hampir didjalan-djalan ta' ada kelihatan orang berdjalan, ketjoeali pada tempat-tempat jang ada gerédja, tetapi kalau meréka hendak mendekati gerédja-gerédja itoe, haroeslah lebih dahoeloe melaloei beberapa kampoeng jang berpagar batang kajoe besar-bèsar. Perempoean terlaloe amat banjak disitoe; tentang roemah tangga merékapoen gandjil djoega atoerannja. Djanganlah orang menjangka bahwa bangsa Mormoon itoe semoeanja soeka beristeri banjak-banjak; meréka itoe bébas sadja menoeroet kesoekaan hatinja, hanja perempoean-perempoeanlah jang amat gemar bersoeami, sebab menoeroet kepertjajaan bangsa Mormoon, perempoean-perempoean itoe ta' kan mendapat rahmat kemoedian hari diachirat kalau tiada bersoeami ; oléh karena kepertjajaan jang demikian itoe meréka ta' ada jang mendjadi kaja dan senang hidoepnja. Perempoean jang kaja-kaja memakai soetera hitam jang terboeka dihadapan, bertopi atau berikat kepala. Perempoean jang kebanjakan hanja memakai kain biasa sahadja.
Passepartout jang beloem beristeri itoe merasa koeatir
<!--▼
Oentoenglah ia ta' lama tinggal dalam kota tempat keramat keramat itoe. Beberapa menit sebeloem poekoel
▲Passepartout jang beloem beristeri itoe merasa koeatir nielibat perempoean-perempQean Mormoon itoe bereboet-reboet memperlihatkan pertjintaannja kepada seorang laki-laki; pertama kali Passepartout merasa kasihan kepada laki-laki itoe. Ia merasa, soenggoeh ta' samanja kesengsaraan dan kepajahan hati seorang laki-laki jang terpaksa sebagai seorang gembala akan memimpin beberapa orang isteri dalam perdjalanan doenia jang ta' inoedah ito e; kemoedian meréka berharap bersama-sama dongan perempoean-perempoean isteri meréka jang banjak itoe akan masoek dalam soerga selama-lamanja, berkawan dengan Smith jang telah memberi hidoep 'dalam doenia seperti hidoep bangsa Mormoon itoe. Melihat keadaan jang demikian itoe, s-.dikitpoen Passepartout ta' ingin maoe inasoek agama Mormoon ; pada sangkanja perempoean-perempoean di „Great-Salt-Lake-City" itoe koerang pertjaja kepadanja, tetapi pikirannja itoe boléh djoega salah.
▲Oentoenglah ia ta' lama tinggal dalam kota tempat keramatkeramat itoe. Beberapa menit sebeloem poekoel einpat, Fogg dengan kawan-kawannja datang lagi digtationlaloenaikkedalam keréta. Soeling locomotief berboenjilah; tetapi tatkala kerétaapi hendak berangkat, terdengarlah soeara orang berteriak-teriak : „Berhenti, berhenti !"
▲<!--
Tetapi tiada biasa orang memperhentikan keréta api jang soedah berdjalan. Toean jang berteriak-teriak itoe roepa-roepanja seorang bangsa Mormoon jang ketinggalan. Napasnja kelihatan hampir-hampir poetoeslah. Oentoenglah bagi toean itoe, karena pintoe station ta' bertoetoep dan ta' ada pagarnja. Ia berlari sekoeat-koeatnja dan melontjat naik keréta sebelah belakang, laloe masoek dan doedoek seolah-olah lemahlah badannja dan hampir habislah napasnja.
| |||