Bantuan:Pedoman pemula tentang navigasi: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Mbee-wiki (bicara | kontrib)
Menambah bagian pencarian
Mbee-wiki (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 16:
Pencarian dapat dilakukan menggunakan [[Istimewa:Halaman istimewa|halaman istimewa]], terutama halaman [[Istimewa:Pencarian]], atau dengan mesin pencarian eksternal seperti Google. Kotak pencarian yang tersedia di pojok kanan atas setiap halaman juga menggunakan Istimewa:Pencarian.
 
Dengan menggunakan [[Istimewa:Pencarian]], Anda dapat menuliskan kata-kata kunci di dalam kotak pencarian. Andadan juga dapat memilih [[HelpBantuan:NamespacesRuang nama|namespacesruang nama]] mana yang Anda ingin cari (semua karyanaskah di dalam perpustakaan masuk ke dalam namespace "Utama"). Jika hanya ingin mencari judul, Anda dapat menggunaka "intitle:" sebelum kata kunci pencarian. Anda perlu untuk menambahkannya setiap kali ingin mencari judul saja, jika tidak, mesin pencarian akan bekerja seperti biasa.
 
 
{| class="wikitable" {{table style|mc}}
! Kata kunci pencarian
! Hasil
! Penjelasan
|-
| Mamalia
| Dengan ini akanAkan menemukan semua karyanaskah yang memuat kata "mamalia" dalam bagian '''manapun'''.
|-
| intitle:Mamalia
| Dengan ini hanyaHanya akan menemukan karyanaskah yang memuat kata "mamalia" dalam '''judulnya'''.
|-
| Kucing intitle:Mamalia
| Dengan ini akanAkan menemukan semua karyanaskah yang memuat kata "kucing" dalam teksnya '''DAN JUGA''' memuat kata "mamalia" dalam judulnya.
|}
 
Jika Anda sudah memiliki awalan atau prefiks dari judul halaman, Anda bisa langsung menggunakan [[Istimewa:Indeks awalan]] untuk mencari karyanaskah-karyanaskah yang memiliki awalan tertentu. IniPencarian tetapmetode ini dibatasi oleh namespaceruang nama, namun semua karyanaskah di perpustakaan ini termasuk dalam namespaceruang nama "Utama" (tidak berawalan).
 
Jika Anda menggunakan mesin pencarian eskternal, jangan lupa untuk membatasi hasil pencarian. Misalnya, jika menggunakan Google, tambahkan "site:enid.wikisource.org" dalam kata kunci pencarian Anda. Cara kerja mesin pencarian eksternal berbeda dengan mesin pencaripencarian internal Wikisource, sehingga akan memberikan hasil yang berbeda juga.
Jika Anda sudah memiliki awalan dari judul halaman, bisa langsung menggunakan [[Istimewa:Indeks awalan]] untuk mencari karya-karya yang memiliki awalan tertentu. Ini tetap dibatasi oleh namespace, namun semua karya di perpustakaan ini termasuk dalam namespace "Utama".
 
Jika Anda menggunakan mesin pencarian eskternal, jangan lupa untuk membatasi hasil pencarian. Misalnya, jika menggunakan Google, tambahkan "site:en.wikisource.org" dalam kata kunci pencarian Anda. Cara kerja mesin pencarian eksternal berbeda dengan mesin pencari internal Wikisource, sehingga akan memberikan hasil yang berbeda juga.
 
*Untuk penjelasan lebih lanjut, lihat [[Bantuan:Pencarian]].
 
==Menjelajah==
<!-- HALAMAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
Anda bisa menjelajah naskah berdasarkan pengarang atau berdasarkan subjeknya.
===Berdasarkan Pengarang===
Semua pengarang di Wikisource memiliki "halaman pengarang" dalam ruang nama "Pengarang:". Halaman ini berisikan informasi mengenai pengarang tersebut serta pranala ke naskah-naskah karyanya. Terkadang terdapat juga informasi tambahan mengenai tiap-tiap naskah, seperti tahun terbit dan sebagainya.
 
Anda bisa menjelajahi sebuah halaman pengarang dengan mencari nama halaman pengarang melalui kotak pencarian. Misalnya, nama halaman pengarang dari "Tan Malaka" adalah "Pengarang:Tan Malaka". Halaman pengarang dapat ditemukan melalui pencarian; menggunakan metode yang disebutkan pada bagian atas dengan memilih ruang nama pengarang. Pengarang juga dicantumkan dalam bentuk pranala pada bagian '''header''' dari setiap naskah karya mereka di Wikisource. Anda dapat mengunjungi halaman pengarang mereka dengan cara mengeklik pranala tersebut.
==Browsing==
You can browse works created by a certain author or by within a subject area.
 
===AuthorsBerdasarkan Subjek===
Subjek bisa ditemukan dan dijelajahi melalui dua cara, yaitu:
All authors on Wikisource have an "author page" in the "Author:" namespace. Author pages provide links to all works by or about that author. These will be in a list on the page. Sometimes there will be extra information about each work such as the year in which it was published.
#Kategori
#Portal
 
Subjek termasuk juga media, genre, era, dan pengelompokkan lain. Bisa dibayangkan sebagai ruang-ruang koleksi atau bagian-bagian di dalam perpustakaan asli.
You can go to an author page by entering the page name into the search box at the top right of every page. For example, the author "John Smith" will have the author page "Author:John Smith". Author pages can be found by searching; use the method described above and choose the author namespace. Authors are also linked to in header of every work by them on Wikisource; clicking on their name will take you to the author page.
 
===Subjects===
Subjects can be found and browsed in two ways:
#Categories
#Portals
 
Subject includes medium, genre, era and any other group of works. Think of them as different rooms or sections in a physical library.
 
Categories are listed at the bottom of each page. These link to a category page, which will show an automatically-generated list of all of the pages on Wikisource in that subject. At the bottom of the category page will be links to other categories. This list will be in alphabetical order. For example, [[:Category:Physics]] shows all the pages in the Physics category.
 
Kategori tercantum sebagai pranala pada bagian bawah dari tiap halaman. Pranala ini terhubung ke sebuah halaman kateogri yang berisi daftar otomatis dari semua halaman dalam Wikisource yang memuat subjek tersebut. Pada bagian bawah dari halaman kategori juga terhubung dengan halaman-halaman kategori lain. Daftar di dalam halaman kategori tersusun menurut alfabet. Contohnya, [[:Kategori:Kamus]] menunjukkan semua halaman yang bersubjek kamus.
<!-- HALAMAN DI BAWAH INI SEDANG DALAM PROSES DITERJEMAHKAN
Portals are listed in the header of a work. These link to a portal page, which is a user-written list of all works on Wikisource on that subject. The portal may also link to other portals on similar subjects and it will be categorised like any other page. The list of works in a portal can be in whatever order the creator of the portal, or future editors, thought would be best to display those works. For example, [[Portal:Physics]] shows all the pages on the subject of Physics.
 
Portals have more information than categories and may be written in a more user-friendly way. Categories can be more complete than portals and are written in a standard format.
 
 
{| class="wikitable" {{table style|mc}}
Baris 77 ⟶ 71:
| Tercantum pada ''header'' di bagian atas halaman.
|}
 
 
*For more information, please see [[Help:Categorization]] or [[Help:Portals]].
Baris 144 ⟶ 137:
 
-->
[[en:Help:Beginner's guide to navigation]]
[[fa:راهنما:راهنمای ناوبری برای تازه‌واردان]]