Bantuan:Pengantar penyuntingan Wikisumber: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Mbee-wiki (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Mbee-wiki (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 4:
| section =
| previous = [[Bantuan:Isi]]
| next = [[Bantuan:Menjelajah|Menjelajah]]
| shortcut =
| notes = Sebuah pengantar umum mengenai menyunting Wikisource.
}}
 
Baris 61:
 
In the page body, you may need to convert the separate lines into paragraphs using the normal Wiki conventions and then read through the whole page and make any corrections necessary. When you have finished, press Show preview to check that it looks as you want and when you are satisfied press Save. At this point the status of that page will move on to the next stage. If you haven't finished the stage or you don't know how to detail with some issue, you should move the stage indicator above the button back one so that the stage gets redone. The improvements you've made won't be lost.
-->
==Memulai proyek baru==
Tahap-tahap pengerjaan sebuah proyek adalah sebagai berikut:
#Mengecek naskah versi tersebut belum ada di Wikisource.
#Mengecek pemenuhan [[Bantuan:Domain publik|syarat hak cipta]].
#[[Bantuan:Menambah gambar|Unggah gambar]] di dalam naskah ke Wikimedia Commons.
#Unggah pindaian naskah.
#[[Bantuan:Menambah naskah|Buat halaman naskah]] di ruang nama ''main''.
#Sambil menambah pembaban, [[Bantuan:Uji-baca#Bantuan:Transklusi|transklusikan]] halaman naskah ke ruang nama ''main''.
#Tambahkan tag [[Bantuan:Tag hak cipta|hak cipta]], [[Bantuan:Kategorisasi|kategori]], dan [[Bantuan:Templat#Templat pemeliharaan|"tidak lengkap"]] yang sesuai.
#Mulai [[Bantuan:Uji-baca|menguji-baca]].
#Masukkan pranala naskah ke dalam [[Bantuan:Portal|Portal]] yang sesuai.
#Masukkan pranala naskah ke halaman Pengarang, buat bila perlu.
#Ketika naskah sudah diverifikasi, hapus tag "tidak lengkap".
 
Struktur halaman naskah cukup ringkas. Berikut contoh apa saja yang perlu ditambahkan pada sebuah halaman. Untuk memahami ini, Anda perlu mengetahui tata letak [[w:Wikipedia:Markah wiki|markah Wiki]], seperti yang digunakan di Wikipedia.
== Starting a new project ==
The stages in a project are:
#Check that the version of the document does not exist already in Wikisource
#Check that [[Help:Public domain|copyright conditions]] are fulfilled
#[[Help:Adding images|Upload images]] of the pages to Wikimedia Commons
#Upload text of the pages
#[[Help:Adding texts|Create the page]] in the main namespace
#As chapters are loaded, [[Help:Proofread#Transclusion|transclude]] the pages to the main namespace
#Add the appropriate [[Help:Copyright tags|copyright]], [[Help:Categorization|category]] and [[Help:Templates#Housekeeping templates|incompleteness]] tags
#Start [[Help:Proofread|proofreading]]
#Add entries into the appropriate [[Help:Portal|Portal]]
#Add entry to the Author page, creating it if necessary.
#When the document is verified, remove the incompleteness tags
 
The form of the page is actually quite brief. Here is an example of what you need to provide for a single page article. To understand this you will need to know about [[w:Wiki markup|Wiki markup]] layout, as used in Wikipedia.
<blockquote><pre>
{{header
| title = OnApakah theBatjaan tendency of species to form varietiesTjabul
| author = |override_author= [[AuthorPengarang:CharlesSutan DarwinTakdir Alisjahbana|CharlesS. DarwinT. Alisjahbana]] anddan [[AuthorPengarang:Alfred Russel WallaceHamka|Alfred WallaceHamka]]
| translator =
| section =
| previous =
| next =
| year = 18581957
| notes =
}}
<pages index="OnthetendencyofspeciesApakah Batjaan Tjabul.pdf" from=1 to=18/>
 
[[CategoryKategori:1858Karya works1957]]
[[CategoryKategori:BiologyBuku]]
[[Kategori:Buku untuk dibetulkan]]
[[Category:Wikisource texts needing proofreading]]
</pre></blockquote>
TheBagian first partpertama, betweenyang diapit oleh <nowiki>"{{" anddan "}}"</nowiki>, isadalah atempat predefinedyang templatewajib whichdigunakan ispada usedsemua forhalaman all main articlesartikel - allAnda youcukup domengisi isrinciannya fill in the detailssaja. (UsuallyBiasanya youAnda justcukup fillmengisi insatu thenama author namepengarang, but this isini ahanya specialcontoh casebila forpengarangnya multipledua authorsorang.) TheBaris <nowiki>"<pages>"</nowiki> lineberfungsi performsuntuk themenjalankan "transclusiontransklusi" fromdari thehalaman indexindeks, entrydalam whichcontoh indi thisatas caseberasal isdari derivedsebuah from aberkas pdf file. TheKategori categoriesdi atbagian thebawah bottomberfungsi provideuntuk thememasukan basichalaman categorizationtersebut forke akategori pagedasar.
 
Penjelasan yang lebih rinci dari tahap ini bisa ditemukan pada halaman berikut::
Details of this process may be found in the following help files:
*[[HelpBantuan:AddingMenambah textsnaskah]]
*[[HelpBantuan:AddingMenambah imagesgambar]]
*[[HelpBantuan:ProofreadUji-baca]]
 
Perlu diingat juga bahwa ada pengguna lain yang akan membantu bila Anda mengalami kebuntuan. Ajukan pertanyaan Anda di [[Wikisource:Warung Kopi|Warung Kopi]].
 
One important thing to remember is that there are others who will help if you get stuck. Places your requests at [[Wikisource:Scriptorium/Help]].
-->
[[Kategori:Bantuan]]