Deklarasi Manila pada Persetujuan Manila - Bahasa lain