Bantuan:Pedoman pemula tentang navigasi

Panneau travaux.png Halaman ini belum selesai diterjemahkan. Anda dapat melihat terjemahannya dengan menggunakan Google Translate™.
Hanya karya dan terjemahan dalam bahasa Indonesia yang diperbolehkan di Wikisource. Bantulah untuk menerjemahkannya.
Memulai Wikisource tentang navigasi

Bagaimana cara berkeliling di perpustakaan Wikisource.

Ada 5.977 halaman di perpustakaan ini, tentunya membuat Anda kesulitan untuk menemukan halaman yang diinginkan. Halaman ini memberikan informasi dasar tentang cara untuk menjelajah perpustakaan ini.

Sebagai pembaca, Anda dapat mencari sesuatu yang spesifik atau Anda dapat menelusuri penulis atau topik. Anda juga dapat membuka halaman secara acak atau mencari karya-karya dengan beberapa cara lain.

PencarianSunting

Pencarian dapat dilakukan menggunakan halaman istimewa, terutama halaman Istimewa:Pencarian, atau dengan mesin pencarian eksternal seperti Google. Kotak pencarian yang tersedia di pojok kanan atas setiap halaman juga menggunakan Istimewa:Pencarian.

Dengan menggunakan Istimewa:Pencarian, Anda dapat menuliskan kata-kata kunci di dalam kotak pencarian dan juga dapat memilih ruang nama mana yang Anda ingin cari (semua naskah di dalam perpustakaan masuk ke dalam namespace "Utama"). Jika hanya ingin mencari judul, Anda dapat menggunaka "intitle:" sebelum kata kunci pencarian. Anda perlu untuk menambahkannya setiap kali ingin mencari judul saja, jika tidak, mesin pencarian akan bekerja seperti biasa.

Kata kunci pencarian Hasil
Mamalia Akan menemukan semua naskah yang memuat kata "mamalia" dalam bagian manapun.
intitle:Mamalia Hanya akan menemukan naskah yang memuat kata "mamalia" dalam judulnya.
Kucing intitle:Mamalia Akan menemukan semua naskah yang memuat kata "kucing" dalam teksnya DAN JUGA memuat kata "mamalia" dalam judulnya.

Jika Anda sudah memiliki awalan atau prefiks dari judul halaman, Anda bisa langsung menggunakan Istimewa:Indeks awalan untuk mencari naskah-naskah yang memiliki awalan tertentu. Pencarian metode ini dibatasi oleh ruang nama, namun semua naskah di perpustakaan ini termasuk dalam ruang nama "Utama" (tidak berawalan).

Jika Anda menggunakan mesin pencarian eskternal, jangan lupa untuk membatasi hasil pencarian. Misalnya, jika menggunakan Google, tambahkan "site:id.wikisource.org" dalam kata kunci pencarian Anda. Cara kerja mesin pencarian eksternal berbeda dengan mesin pencarian internal Wikisource, sehingga akan memberikan hasil yang berbeda juga.

MenjelajahSunting

Anda bisa menjelajah naskah berdasarkan pengarang atau berdasarkan subjeknya.

Berdasarkan PengarangSunting

Semua pengarang di Wikisource memiliki "halaman pengarang" dalam ruang nama "Pengarang:". Halaman ini berisikan informasi mengenai pengarang tersebut serta pranala ke naskah-naskah karyanya. Terkadang terdapat juga informasi tambahan mengenai tiap-tiap naskah, seperti tahun terbit dan sebagainya.

Anda bisa menjelajahi sebuah halaman pengarang dengan mencari nama halaman pengarang melalui kotak pencarian. Misalnya, nama halaman pengarang dari "Tan Malaka" adalah "Pengarang:Tan Malaka". Halaman pengarang dapat ditemukan melalui pencarian; menggunakan metode yang disebutkan pada bagian atas dengan memilih ruang nama pengarang. Pengarang juga dicantumkan dalam bentuk pranala pada bagian header dari setiap naskah karya mereka di Wikisource. Anda dapat mengunjungi halaman pengarang mereka dengan cara mengeklik pranala tersebut.

Berdasarkan SubjekSunting

Subjek bisa ditemukan dan dijelajahi melalui dua cara, yaitu:

  1. Kategori
  2. Portal

Subjek termasuk juga media, genre, era, dan pengelompokkan lain. Bisa dibayangkan sebagai ruang-ruang koleksi atau bagian-bagian di dalam perpustakaan asli.

Kategori tercantum sebagai pranala pada bagian bawah dari tiap halaman. Pranala ini terhubung ke sebuah halaman kateogri yang berisi daftar otomatis dari semua halaman dalam Wikisource yang memuat subjek tersebut. Pada bagian bawah dari halaman kategori juga terhubung dengan halaman-halaman kategori lain. Daftar di dalam halaman kategori tersusun menurut alfabet. Contohnya, Kategori:Kamus menunjukkan semua halaman yang bersubjek kamus.

Portal tercantum sebagai pranala pada bagian header dari sebuah naskah. Pranala tersebut akan membawa Anda ke halaman protal yang berisi daftar naskah di Wikisource mengenai subjek tersebut. Daftar tersebut dibuat oleh pengguna Wikisource, tidak otomatis seperti dalam halaman kategori. Halaman portal tersebut dapat juga terhubung dengan halaman-halaman portal bersubjek serupa dan juga terkategori seperti halaman-halaman lain di Wikisource. Contohnya, Portal:Undang-Undang Republik Indonesia menampilkan semua halaman mengenai Undang-Undang Republik Indonesia.

Halaman-halaman portal memuat lebih banyak informasi dan tersusun dalam format yang ramah pengguna, sedangkan halaman-halaman kategori memuat halaman yang lebih lengkap dan tersusun dalam format standar.

Metode Halaman utama Letak pranala
Kategori Kategori:Kategori Tercantum pada bagian bawah halaman.
Portal Portal:Daftar Portal Tercantum pada header di bagian atas halaman.