De Brevitate Vitae
- Bait Pertama
- Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (bis)
- Post jucundam juventutem,
- Post molestam senectutem
- Nos habebit humus. (bis)
- Karena itu bersukacitalah, selagi kita masih muda
- Setelah masa muda yang menyenangkan
- Setelah masa tua yang menyusahkan
- Kita akan mati (harfiah: tanah akan memiliki kita)
- Bait Kedua
- Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? (bis)
- Vadite ad superos,
- Transite ad inferos,
- Hos si vis videre. (bis)
- Dimanakah mereka yang ada di dunia sebelum kita?
- Pergilah ke surga,
- Atau menyeberanglah ke neraka,
- Jika kau ingin melihat mereka.
- Bait Ketiga
- Vita nostra brevis est, brevi finietur (bis)
- Venit mors velociter,
- Rapit nos atrociter,
- Nemini parcetur. (bis)
- Hidup kita sungguh singkat, akan berakhir dengan singkat
- Kematian datang seketika
- Mencengkeram kita tak pandang bulu
- Tak seorang pun yang akan dilewatkannya
- Bait Keempat
- Vivat Academia, vivant professores, (bis)
- Vivat membrum quodlibet,
- Vivant membra quaelibet,
- Semper sint in flore! (bis)
- Jayalah Akademiku, Jayalah para pengajarnya
- Jayalah setiap anggotanya
- Jayalah seluruh anggotanya
- Semoga mereka selalu berkembang.
- Bait Kelima
- Vivat et respublica et qui illam regit! (bis)
- Vivat nostra civitas,
- Maecenatum caritas,
- Quae nos hic protegit! (bis)
- Jayalah republik maupun dia yang memimpinya
- Jayalah masyarakat kita
- Serta kemurahan hati sang dermawan,
- Yang melindungi kita di sini.
- Bait Keenam
- Vivant omnes virgines, faciles, formosae! (bis)
- Vivant et mulieres,
- Tenerae, amabiles,
- Bonae, laboriosae! (bis)
- Jayalah semua perawan yang berbudi dan rupawan,
- Jayalah para wanita
- Yang lembut, patut dicintai,
- Jujur, dan rajin.
- Bait Ketujuh
- Pereat tristitia, pereant osores, (bis)
- Pereat diabolus,
- Quivis antiburchius,
- Atque irrisores! (bis)
- Hapuskan kesedihan, hapuskan kedengkian
- Binasalah si Iblis,
- Biarlah siapapun yang menentang sekolah kita
- dan melecehkannya, binasa!