— 1241 —
Thauw-bak dari Tjoei Taij San; pada siapa, itoe Taij Ong menoetoerken halnja baginda keizer soeda keloearken firman membri kemerdikaän pada marikapoenja perkoempoelan, maka sekarang wadjiblah sekalian Thauw-bak selekasnja menjampeken ini warta pada masing-masing poenja laskar, membri inget jang moelai ini hari perkoempoelan marika bakal dihapoesken. Maka barang siapa di antara Liauw-lo Liauw-lo jang berniat poelang ka kampoengnja, boleh dikasi poelang dengen dibriken oewang dan barang-barang sekedarnja tjoekoep boeat marika menoentoet pengidoepan setjara halal, berdagang atawa bersawa sederhana oepamanja. Sebaliknja siapa-siapa jang hendak masoek soldadoe dan toeroet perang, boleh sigra merapportken namanja soepaja bisa tertjatet dalem boekoe.
Apabila ini prentahan soeda disiarken, lekas djoega orang dapet kenjataän, dalem sekean banjak laskar - laskar brandal, ampir separo jang minta poelang sadja ka kampoengnja, sedeng jang separo lebi besar kebanjakan soeka ikoet madjoe di medan peprangan. Begitoelah kemoedian sesoeda berselang doea hari, ini semoea keliatan telah berdjalan beres.
