— 216 —
Aken hal Dantes, Inspecteur itoe beringat djoega pada djandjinja; kerna setelan sampe di atas, ija lantas minta lihat daftar orang-orang toetoepan. Peringatan atas hal Dan tes ijang terseboet di daftar itoe demikian boenjinja:
| EDMOND DANTES | Sa-orang Bonapartisch ijang sampoerna betoel; telah bekerdja banjak, soepaja Napoleon bisa dateng dari Elba.
Misti terpisah sendirian, djangan dikasih tjampoer sama lain-lain orang toetoepan, dan misti terdjaga dengen keras. |
Sebab demikian boenjinja itoe peringatan di dalem daftar, maka soekarlah aken orang berboewat apa-apa bagi goenanja Dantes; dari sebab begitoe, itoe Inspecteur lantas menoelis di bawah peringatan itoe:,,Halnja orang ini tida dapet dirobahken lagi."
Sedeng begitoe, Dantes ada mendapet pengharepan besar, dan merasa senang oleh kerna itoe. Selama ija ada di dalem pendjara, ija soedah loepa mengitoeng hari; tapi itoe Inspecteur telah seboetken hari-boelan, dan Dantes tida meloepaken itoe, hanja toelisken di tembok dengen sepotong kapoer: 30 Juli 1816; dan moelai dari itoe tempo, pada saban pagi ija toelis satoe goerat ketjil di bawah tanggal itoe, soepaja bisa mengitoeng hari.
Bebrapa hari telah berlaloe dengen lekas; kemoedian berlaloelah bebrapa minggoe, dan sigra djoega bebrapa boelan telah berlaloe. Lebih doeloe Dantes soedah mengharep, ijang ija nanti dilepasken di dalem tempo setengah boelan. Tapi setelah itoe setengah boelan soedah berlaloe,
