— 247 —
tida bisa beroleh kemerdikaän itoe selama-lamanja. Akoe kata, dan akoe oelangken lagi, ijang akoe tida aken berdaja lagi aken mendapet kemerdikaän, sebab soedah begitoe adanja kehendakan Allah."
Edmond Dantes menoendoekken kepalanja, soepaja orang toewa itoe djangan mendapet lihat dari moekanja ijang ija merasa soeka hati, sebab sekarang ija soeda ada mempoenjai teman dalem sangsara selama-lamanja.
Padri Faria doedoek ditempat tidoernja Dantes, sedang Dantes sendiri berdiri.
Dantes selamanja tida ada ingetan aken lari, sebab ija taoe betoel ijang tida ada taksiran aken bisa mendjalanken maksoednja itoe. Menggali tanah lima poeloeh kaki dalemnja, pekerdjaän mana moesti dikerdjaken tiga tahon lamanja, dan djika telah soedah, bener sampe di loewar, tapi masih belon bisa lari, sebab ada goenoeng batoe dan tjoeram dan djoega moesti berlontjat ka dalem laoet ijang lima poeloeh atawa barangkali seratoes kaki dalemnja, djika lebih doeloe diketahoei oleh orang djaga dan soedah tentoe ditembak mati, itoe semoewa ada pekerdjaän ijang lebih baik tida didjalanken.
Aken tetapi setelah Dantes melihat ijang seorang toewa seperti Padri Faria soedah bekerdja dengen soenggoeh-soenggoeh dan seperti memberi tjonto padanja begimana dengen kemaoeannja, orang bisa berboewat segala apa, maka ija moelai berpikir dan mengoekoer keberaniannja. Seorang soedah mentjoba, barang apa ijang ija sendiri sama sekali tida bisa dapet berpikir; seorang ijang soedah toewa koerang koewat dan koerang tjepat dari padanja, soedah bisa membikin perkakas dengen sabar dan radjin, aken,
