— 248 —
mendjalanken pekerdjaän ijang sanget berat itoe, oleh kerna soedah djadi sia-sia sebab salah hitoengannja; orang lain bisa melakoeken pekerdjaän itoe, masalah Dantes tida bisa. Faria soedah menggali tanah lima poeloeh kaki; Dantes maoe menggali seratoes kaki. Faria dalem beroemoer lima poeloeh tahon telah lakoeken pekerdjaän itoe dalem tiga tahon; Dantes ada separoh lebih moeda dari Furia, mengapa Dantes tida bisa menahan bekerdja 'sampe anem tahon. Faria ada seorang berilmoe, ija seorang Padri; djika ija berani aken berenang dari benteng d'If ka poelo, Daune, atawa ka poelo Ratonnean, atawa ka poelo Lemaire, apalagi Edmond Dantes ijang memang ada seorang laoet dan toekang silam, ijang sering kali dari dalem laoet mengambil boenga karang. Apakah ija moesti bimbang aken berenang satoe djam lamanja? Brapakah djaoehnja satoe mijl; satoe djam boekan? Dan brapakali ija ada dilaoet berdjam-djam lamanja dengen tinggal berenang? Dantes melainken perloe dibriken tjonto aken ada keberanian, sedeng sekarang ija telah dibriken tjonto itoe, ija maoe berlakoe djoega menoeroet tjonto itoe.
Dantes berpikir bebrapa saät lamanja. Kemoedian ija berkata begini:
„Akoe telah dapet barang apa ijang kaoe tjari."
Faria terperandjat dan sambil mengangkat kapalanja ija bertanja:
„Kaoe? Britaoelah apa ijang kaoe dapeti."
„Itoe djalan ijang kaoe gali sampe disini, ada sama tingtinja dengen galderij ijang paling loear, boekan ?"
„Bener."
„Dari djalan itoe sampe di galderij tjoema lima belas kaki
