— 252 —
sesoewatoe akal aken membikin soepaja kain itoe mendjadi litjin dan rata seperti kertas."
„Apakah kaoe mengarti ilmoe kimia ?"
„Sedikit."
„Aken tetapi boewat menoelis rentjana itoe kaoe moesti mentjari taoe lebih doeloe hikajat-hikajat dari masing-masing negri. Apakah kaoe ada poenja kitab-kitab itoe?"
„Di Rome akoe ada poenja hampir lima riboe djilid kitab-kitab. Dengen membatja kitab-kitab itoe beroelang-oelang, akoe mendapeti, ijang, dari seratoes lima poeloeh kitab ijang terpilih, orang bisa mendapet taoe segala apa aken mendjadi seorang pande. Tiga tahon lamanja akoe membatja beroelang-oelang kitab-kitab itoe, sehingga akoe hampir taoe diloear kepala segala apa ijang tertoelis, tetapi kemoedian akoe ditahan. Didalem toetoepan akoe masih inget betoel apa ijang soedah akoe batja itoe. Akoe bisa membri taoe padamoe apa Thucijdides, Xenephon, Tetus Livius, Tacitus, Strada, Jornandes, Dante, Montaigne, Shakspeare, Spinosa, Machiavelli dan Bossuet soedah toelis. Nama-nama ijang akoe seboet itoe melainken nama-nama pengarang kitab ijang ternama."
„Djadi kaloe begitoe kaoe mengarti berbagi-bagi babasa?"
„Akoe bisa lima babasa, ijaitoe: Duits, Fransch Italie, Inggris dan Spanjol. Dengen perbantoean bahasa Griek toewa akoe bisa mengarti djoega bahasa Griek baroe, tapi akoe tida bisa bitjara, dan sekarang akoe lagi beladjar."
„Kaoe bisa batja Griek ?" bertanja Dantes.
„Akoe lagi memboewat satoe daftar dari perkataän-perkataän ijang akoe taoe, perkataän itoe akoe atoer, akoe tjampoer, akoe balik, sehingga tjoekoep aken menjataken
