— 18 —
„Kaoe mengapa, ajahkoe?" kata si anak dengen kaget:
„kaoe tida enak badan?"
„Tida, tida Edmond! anakkoe! tida! akoe tida sakit; akoe tida sangka kaoe aken dateng; oleh kerna akoe kegirangan, lantaran meliat kaoe dengen sekoenjoeng-koe- njoeng, akoe poenja hati djadi berdebar-debar; ach, Allahkoe! akoe boleh djadi mati sebab kegirangan".
—„Djangan tergoepoeh-goepoeh, ajahkoe! dan senangkenlah hatimoe. Orang bilang, kegirangan tida djahatnja; sebab itoe maka djadi saja soedah masoek sadja ka sini dengen tida membri taoe doeloe. Hajolah bikin senang ajahkoe! dan djanganlah memandang padakoe sadja dengen tertjenggang sekarang saja soedah poelang dari pelajaran dan kita orang nanti dapetken kesenangan".
—„O, soekoer sekali, anakkoe! tapi tjara begimanatah kita nanti mendapet senang? Apa kaoe tiada nanti tinggalken lagi ajahmoe ini? Tjeritalah padakoe kaoe poenja perkara baek!"
„Biarlah Allah mengampoeni dosakoe, kaloe saja ada merasain kegirangan ijang telah terbit dari pada ketjilakaän orang laen: Allah sendiri poen taoe ijang saja tiada sekali soedah mengharep aken dapet ini perkara baek; perkara itoe soedah dateng sendiri kepadakoe dan saja tiada bisa merasa doeka oleh kerna datengnja itoe. Toean kapitein Le Clère ijang amat baek, telah meninggal doenia, ajahkoe! dan sekarang ampir boleh dibilang tentoe, ijang dengen toeloengannja toean Morrel saja nanti djadi kapitein, mengganti-in Le Clère di kapal Pharao. Kaoe mengarti ajahkoe! begimana keadaän kita pada sekarang ini? Saja baroe beroemoer doeapoeloe, dan ampir djadi kapitein kapal!....
