— 32 —
soetji akan kawin pada bangsa sendiri sadja."
„Kaoe salah, Fernand!" sahoet Mercedes: „perkataän itoe boekan sekali soewatoe kawadjiban, hanja satoe kabiasaän sadja, lain tida; maka biarlah kaoe pertjaja, bahoewa tiada goena kaoe pegang kabiasaän itoe aken goenamoe. Djoega kaoe ini soedah kena giliran akan djadi soldadoe. Fernand! ― kaloe sekarang ini kaoe belon disoeroeh lakoeken kawadjibanmoe, itoelah sebab orang berhati moerah kapadamoe; di sembarang waktoe kaoe ini boleh dipanggil ka dalam balatantara. Kaloe kaoe djadi soldadoe, tjara begimanatah kaoe nanti oeroes dirikoe ini, satoe anak piatoe ijang nanti bersedih sahari-hari, tida ada ampoenja kakajaän, dan tida ada ampoenja satoe apa, lain dari ini roemah ketjil ijang ampir roeboeh, jang berisi sadja bebrapa djala roesak, peninggalannja bapakoe kepada iboekoe dan oleh iboekoe ditinggalken aken goenakoe. Selama satoe tahon, jaitoe sadari iboekoe soedah meninggal, Fernand! akoe ini ampir ada hidoep sadja dari kasihannja orang banjak. Kadang-kadang kaoe berkata, Fernand! bahoewa akoe telah bekerdja aken goenamoe; bagitoelah kaoe berkata, soepaja kaoe boleh bagikoe ikan-ikan tangkapanmoe kapadakoe, dan akoe trima pembrianmoe itoe, Fernand! sebab kaoe anaknja soedara bapakoe, sebab kita ada terpalihara bersama-sama, dan lagi kaoe nanti berdoeka, kaloe akoe tampik pèmbrianmoe. Tapi akoe ada merasa betoel, Fernand! bahoewa itoe ikan pembrianmoe, jang kaoe djoewal dan pake doewitnja aken beli benang boewat menenoen, soewatoe derma adanja."
„Tapi masa mengapatah, Mercedes!" kata Fernand: „sekalipoen kaoe ini ada miskin sekali; akoe merasa lebih
